you've put
¿En qué lío te has metido esta vez?
What mess have you gotten yourself into this time?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
You've gotten yourself into big trouble.
¿Recuerda en la que me has metido?
Do you remember the situation you’ve put me in?
— Estación central de Brasil (1998)
You've walked into a trap.