asesinaron a

murdered

→ asesinar
phrase Rare #31,144
murdered The a before a person is the personal a, which marks them as the direct object and usually has no equivalent in English. The subject is often left unspecified.
SP: Ayer asesinaron a un hombre cerca de aquí.
EN: Yesterday, a man was murdered near here.

Cleopatra estaba en Roma el día que asesinaron a Julio César.

Cleopatra was in Rome on the day Julius Caesar was assassinated.

Asesinaron a la propietaria.

They murdered the owner.

— Audition (2000)

Torturaron y asesinaron a Tom.

They tortured and murdered Tom.

¿Los Cazadores realmente asesinaron a la familia de Ben?

Did the Hunters really murder Ben’s family?

— The Running Man (2025)

Asesinaron a un dueño y a su esposa.

An owner and his wife were murdered.

¿Cuándo asesinaron a John Kennedy?

When was John Kennedy assassinated?

Asesinaron a McRyan y todos deberían saberlo.

McRyan was murdered and everyone should know it.

— Impacto (1981)

Asesinaron a mi hombre aquí, en tu territorio.

They murdered my man here, on your territory.

— El profesional (Léon) (1994)

Atacaron nuestro barco, asesinaron a mis padres y me cogieron.

They attacked our ship, murdered my parents, and captured me.

— El engaño (2026)

Asesinaron a su padre, su madre se suicidó.

His father was murdered, his mother committed suicide.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Asesinaron a mis compatriotas.

They murdered my compatriots.

— Ip Man (2008)

Cuando asesinaron a Johanna, estaba en la cárcel.

When Johanna was murdered, I was in prison.

— Legado en los huesos (2019)