nosotros somos

Nosotros somos los responsables.

We are the ones responsible.

— Sólo se vive una vez (2011)

Nosotros somos siempre cuidadosos.

We are always careful.

Porque así murió el muerto, y nosotros somos la policía.

Because that's how the dead man died, and we are the police.

— Decision to Leave (2022)

Nosotros somos blancos.

We are white.

— Bacurau (2019)

Ahora nosotros somos el lado afilado del palo.

Now we are the sharp end of the stick.

Nosotros somos dos y él es uno.

We are two and he is one.

Nosotros somos humanos.

We are human.

Nosotros somos los invitados.

We are the guests.

— Lazzaro feliz (2018)

El público es un rebaño, y nosotros somos el pastor.

The public is a flock, and we are the shepherd.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Nosotros somos mejores y más diligentes que ustedes.

We are better and more diligent than you.

Nosotros somos sus hijos.

We are his children.

Todos nosotros somos felices.

We are all happy.

Yo soy porque tú eres, y por lo tanto, nosotros somos.

I am because you are, and therefore, we are.

Pero nosotros somos distintos.

But we are different.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Usted es de la realeza y nosotros somos esclavos.

You are royalty, and we are slaves.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Nosotros somos ciudadanos de una nación americana.

We are citizens of an American nation.

Nosotros somos el verdadero Berlín.

We are the real Berlin.

— Victoria (2015)

Y nosotros somos la cura.

And we are the cure.

Hasta nosotros somos personas.

Even we are people.

Nosotros somos la realeza, Rose.

We are royalty, Rose.

— Titanic (1997)

Nosotros somos los que tenemos que dar una declaración también, ¿de acuerdo?

We're the ones who have to give a statement too, okay?

— Aún estoy aquí (2024)

Nosotros somos más listos.

We are smarter.

— Casi famosos (2000)

Sí, nosotros somos los únicos buenos.

Yes, we are the only good ones.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Pero nosotros somos sirvientes.

But we are servants.

— Gully Boy (2019)

Nosotros somos alumnos, no profesores.

We are students, not teachers.

Nosotros somos doctores.

We are doctors.

Él es uno, nosotros somos tres.

He is one, we are three.

Vosotros sois rápidos, nosotros somos lentos.

You are fast, we are slow.

En otros países, todos nosotros somos extranjeros.

In other countries, we are all foreigners.

Nosotros somos los buenos.

We are the good guys.

Nosotros somos los únicos que podemos hacer el trabajo sucio.

We are the only ones who can do the dirty work.

— Ghost in the Shell (1995)

Nosotros somos siervos de la señora ¿Los siervos?

We are the lady's servants. The servants?

— Lazzaro feliz (2018)

Ellos eran cuatro, nosotros somos cuatro.

They were four, we are four.

— Casi famosos (2000)

Todos nosotros somos canadienses.

We are all Canadian.

Nosotros somos carniceros.

We are butchers.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Ahora nosotros somos el tiempo.

Now we are time.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Nosotros somos el problema.

We are the problem.

Nosotros somos ingleses.

We are English.