no necesitan

don't need

→ no
phrase Uncommon #26,180
don't need Usually refers to “they”; it can also mean “you” when addressing a group formally.
SP: No necesitan traer nada para la cena.
EN: They don’t need to bring anything for dinner.

No necesitan pararse.

They don't need to stand up.

No necesitan quedarse.

They don't need to stay.

No necesitan el dinero.

They don't need the money.

Sé que dijeron que no necesitan que me quede, pero creo que igual esperaré.

I know they said they don't need me to stay, but I think I'll wait anyway.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Los amantes no necesitan luces para brillar ¿Cómo lo sabe, abuela?

Lovers don’t need lights to shine. How do you know, Grandma?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Supongo que los ricos como tú no necesitan un trabajo.

I guess rich people like you don't need a job.

— Scary Movie (2000)

¿Los artistas no necesitan buena luz?

Don't artists need good light?

— Titanic (1997)

Está bien, no necesitan verla.

Okay, they don't need to see it.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Estos criminales no necesitan ataúdes.

These criminals don't need coffins.

— El capitán (2018)

No necesitan escuchar nada sobre eso.

They don't need to hear anything about that.

— Black Phone 2 (2025)

No necesitan comprar agua, ¿verdad?

They don't need to buy water, do they?

Allí no necesitan su ayuda para aclararlo todo.

They don't need your help there to clear everything up.

— La infancia de Iván (1962)

Las autoridades realmente no necesitan pelear.

The authorities really don't need to fight.

— El viento se levanta (2013)

No necesitan cortarse el cabello, ni nada.

They don't need to cut their hair, or anything.

— Sin conexión (2025)