ellos olvidan

Nunca se olvidan nada, excepto cuando te deben dinero.

They never forget anything, except when they owe you money.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Los niños no olvidan esas cosas.

Children don't forget those things.

— El gran diluvio (2025)

Las niñas de estos días olvidan sus hogares a favor de sus carreras.

Young women today neglect their homes in favor of their careers.

— Gully Boy (2019)

Esas cosas no se olvidan jamás.

Those things are never forgotten.

— Cinema Paradiso (1988)

Los que olvidan todo son felices.

Those who forget everything are happy.

Se olvidan de Rudolf Hess.

They forget about Rudolf Hess.

— Control (2007)

Los antiguos reyes no se olvidan.

Ancient kings are not forgotten.

Si no corres, los fanáticos te olvidan.

If you don't run, the fans forget you.

— F1 la película (2025)

Creo que ya se me olvidan las cosas.

I think I'm starting to forget things.

— Your Name (2016)

Cuando los hijos están lejos de casa demasiado tiempo, olvidan quiénes son.

When children are away from home for too long, they forget who they are.

— Crazy Rich Asians (2018)