Recuerdas a

you remember

→ recordar
phrase Common #3,481
you remember The personal “a” is used before a person who is remembered. With a person as the subject and an indirect object pronoun such as “me”, “recuerdas a” means “you remind me of”.
SP: ¿Recuerdas a Marta?
EN: Do you remember Marta?

¿Recuerdas a Shahid Khan?

Do you remember Shahid Khan?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Recuerdas a ese del hockey, Gromov?

Do you remember that hockey player, Gromov?

— Hermano 2 (2000)

¿Recuerdas a dónde va esto?

Do you remember where this goes?

— Greenland: El último refugio (2020)

¿Recuerdas a "Los cuatro fantásticos"?

Do you remember "The Fantastic Four"?

— Reservoir Dogs (1992)

¿Recuerdas a Tae-ju cuando era niña?

Do you remember Tae-ju when she was a little girl?

— Thirst (2009)

¿Recuerdas a Dou?

Do you remember Dou?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Recuerdas a Gaëlle?

Do you remember Gaëlle?

— Las invasiones bárbaras (2003)

¿Recuerdas a Puercoespín?

Do you remember Porcupine?

— Stalker (1979)

¿Recuerdas a tu abuelo?

Do you remember your grandfather?

¿Recuerdas a la Judía que mencioné?

Do you remember the Jewish woman I mentioned?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Recuerdas a Tolstoi?

Do you remember Tolstoy?

— Solaris (1972)

¿Recuerdas a Shannon?

Do you remember Shannon?

— Drive (2011)

¿Recuerdas a mi primo Hubert?

Do you remember my cousin Hubert?

— Los visitantes (1993)

¿Recuerdas a qué jugábamos de niños?

Do you remember what we used to play as kids?

— Jugada maestra (2026)

¿Recuerdas a Lou Reed en el Free Trade Hall?

Do you remember Lou Reed at the Free Trade Hall?

— Control (2007)

¿Recuerdas a nuestra Sra. Sharma?

Do you remember our Mrs. Sharma?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Recuerdas a un hombre llamado Reginald Fleming Johnston?

Do you remember a man named Reginald Fleming Johnston?

— El último emperador (1987)

¿Recuerdas a la dulce Betsy de Pike?

Do you remember sweet Betsy from Pike?

— Por un puñado de dólares (1964)