se movían

were moving

→ se
phrase Rare #49,123
were moving Used for ongoing or repeated movement in the past. In some contexts, it can mean “were moved.”
SP: Los niños se movían por el salón mientras esperaban.
EN: The children were moving around the room while they waited.

Se movían toneladas de madera al mes.

Tons of wood were moved each month.

— Los pecadores (2025)

No se movían, así que los tiré al inodoro para ver si podían nadar.

They weren't moving, so I threw them in the toilet to see if they could swim.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¡Los maderos no se movían!

The logs wouldn't budge!

— El odio (1995)

Las vacas se movían muy lentamente a través del largo pasto verde.

The cows moved very slowly through the long green pasture.

Era hermoso ver cómo se movían con tanta coordinación.

It was beautiful to see how they moved with such coordination.