Te va a ir muy mal.
You're going to have a very bad time.
— Una cuestión de tiempo (2013)
¡Beto muy mal!
Beto, you’re in big trouble!
— Rudo y Cursi (2008)
La traté muy mal.
I treated her very badly.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Mal, muy mal.
Bad, really bad.
— Pedro Páramo (2024)
Muy mal.
Very badly.
— La vida de Adèle (2013)
A Mariana la veo muy mal.
Mariana looks really unwell to me.
— Familia (2023)
¿Estamos muy mal?
Are we in a really bad place?
— Campo de sueños (1989)
Me fue muy mal.
It went very badly for me.
— Una cuestión de tiempo (2013)
No muy mal.
Not too bad.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Muy mal, sí.
Very bad, yes.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Le cae muy mal.
He/She really dislikes him/her.
— Fue la mano de Dios (2021)
¡No, muy mal!
Oh no, that’s really bad!
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)