huyendo

fleeing, running away

→ huir

huy flee + endo Gerund

verb · present Uncommon #12,615

fleeing, running away Gerund ("-ing" form) of "huir".

SP: El ladrón está huyendo de la policía.

EN: The thief is fleeing from the police.

Conjugation of huir

Present

huyendo

Está huyendo de los perros.

He is running away from the dogs.

Siempre huyendo.

Always running away.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Muchos animales están desaparecidos o huyendo también.

Many animals are missing or fleeing as well.

— Wicked (2024)

Si sales huyendo te alcanza.

If you run away, it will catch up with you.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Pero, esta vez, no vengo huyendo.

But this time, I'm not running away.

— Todo sobre mi madre (1999)

Hopps y Wilde están huyendo.

Hopps and Wilde are on the run.

— Zootrópolis 2 (2025)

Si siguen huyendo el pueblo se quedará vacío.

If they continue to flee, the town will be empty.

— El castillo ambulante (2004)

Running away, right?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Estoy huyendo de la muchacha.

I’m running away from the girl.

Así que sí, seguiré huyendo hasta que sienta eso.

So yeah, I'll keep running until I feel that.

Venía huyendo de nuevo y nos pidió auxilio.

He was fleeing again and asked us for help.

— La piel que habito (2011)

I ran away.

— Casi famosos (2000)

También venía huyendo, pero no estaba sola.

She was also fleeing, but she wasn't alone.

— Todo sobre mi madre (1999)

No puedo salvar a mi familia huyendo.

I cannot save my family by running away.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Si sigues huyendo, será demasiado tarde.

If you keep running away, it will be too late.

— El tiempo contigo (2019)

Ahora está huyendo.

Now they are on the run.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

He is on the run.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Fabio estaba huyendo del Comandante.

Fabio was fleeing from the Commander.

— Tropa de élite (2007)

Es justo de lo que he estado huyendo.

It's exactly what I've been running away from.

No estás huyendo.

You’re not running away.

— The Chaser (2008)

Y veo soldados alemanes huyendo como conejos.

And I see German soldiers fleeing like rabbits.

— Sin novedad en el frente (2022)

Se han pasado la vida huyendo como criminales.

They have spent their lives on the run like criminals.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

A quien estabas huyendo?

Who were you running from?

— Tumbbad (2018)

Fleeing.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Otra vez huyendo y sin despedirme.

Running away again without saying goodbye.

— Todo sobre mi madre (1999)

I'm running away.

— ¡Que te den profe! (2013)

Sobre que mis chicas estás huyendo.

About my girls running away.

— The Chaser (2008)