los soldados

Estos chicos ahora son nuestros soldados.

These boys are now our soldiers.

Esta noche, seréis soldados.

Tonight, you will be soldiers.

— El engaño (2026)

Mató a cuatro soldados japoneses con cuatro balas, ¿a que sí?

He killed four Japanese soldiers with four bullets, didn't he?

— Asesinos (2015)

Todo el país hará lo que pueda por nuestros soldados.

The whole country will do what it can for our soldiers.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Dos días más tarde fue conducido fuera por dos soldados americanos.

Two days later he was led away by two American soldiers.

— Mother Night (1996)

Soldados, ¡atención!

Soldiers, attention!

— La strada (1954)

Una noche llegaron soldados a nuestro pueblo.

One night soldiers came to our village.

De soldados, ellos tienen por lo menos sesenta mil.

They have at least sixty thousand soldiers.

— Enrique V (1989)

En el parque había soldados armados.

There were armed soldiers in the park.

Ellos buscan soldados chinos como tú.

They are looking for Chinese soldiers like you.

— Las flores de la guerra (2011)

Se acercan soldados.

Soldiers are approaching.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Sé de la financiación ilegal y de los niños soldados que ocupan las minas.

I know about the illegal financing and the child soldiers who occupy the mines.

— Caza en la noche (2019)

Mira, Acerola, hasta en la piedra Nefasto plantó soldados.

Look, Acerola, Nefasto planted soldiers even in the rock.

— Cidade dos Homens (2007)

Siete soldados y dos indios.

Seven soldiers and two Indians.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Como soldados.

Like soldiers.

— Algunos hombres buenos (1992)

Estos animales pueden reemplazar a miles de soldados.

These animals can replace thousands of soldiers.

Cuando teníamos prueba absoluta actuamos, actuamos como soldados.

When we had absolute proof we acted, we acted like soldiers.

Un escuadrón secreto de valientes soldados.

A secret squadron of brave soldiers.

Había muchos más soldados dentro de un camión militar.

There were many more soldiers inside a military truck.

Eran soldados.

They were soldiers.

Sólo los mejores soldados no se ven afectados por las emociones ¿Señor?

Only the best soldiers are unaffected by emotions, sir?

— Genocidal Organ (2017)

Si hubieras sido soldado, ellos serían soldados.

If you had been a soldier, they would be soldiers.

— American Gangster (2007)

Aún así, estos soldados, tienen gran potencial.

Even so, these soldiers have great potential.

— Acantilado rojo (2008)

Era un burdel para soldados alemanes de la Segunda Guerra Mundial.

It was a brothel for German soldiers during World War II.

— Control (2007)

Los familiares de soldados siempre reciben lo mejor en estos tiempos.

The families of soldiers always receive the best in these times.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Estos soldados son difíciles de entrenar.

These soldiers are difficult to train.

— Acantilado rojo (2008)

Mis hijos son soldados.

My sons are soldiers.

Tened cuidado, soldados, podría ser una trampa.

Be careful, soldiers, it could be a trap.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Queridos soldados de plomo de París!

Dear lead soldiers of Paris!

— El tambor de hojalata (1979)

Finjamos que somos soldados.

Let's pretend we're soldiers.

Soldados, marchen.

Soldiers, march.

— Sin novedad en el frente (2022)

Gracias por atender a nuestros soldados.

Thank you for taking care of our soldiers.

Han sido buenos soldados.

They have been good soldiers.

Más y más soldados rusos perdieron la esperanza.

More and more Russian soldiers lost hope.

Más rápido, soldados.

Faster, soldiers.

— Sin novedad en el frente (2022)

Más vale que regreses con tus soldados.

You'd better go back to your soldiers.

No son soldados.

They are not soldiers.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Marchen, soldados.

March on, soldiers.

— Sin novedad en el frente (2022)

Un día se encontró con soldados en el lugar del tesoro.

One day, he encountered soldiers at the site of the treasure.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Invita la casa, para nuestros soldados.

The house is treating our soldiers.

— American Gangster (2007)

Y veo soldados alemanes huyendo como conejos.

And I see German soldiers fleeing like rabbits.

— Sin novedad en el frente (2022)

No somos soldados.

We are not soldiers.

Soldados.

Soldiers.

— El viento que agita la cebada (2006)

Son soldados.

They are soldiers.

Aquí están nuestros soldados.

Here are our soldiers.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva.

Several soldiers were wounded in the offensive.

Unos soldados inocentes han muerto a manos de los manifestantes.

Innocent soldiers have died at the hands of the protesters.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Había dos filas de soldados.

There were two rows of soldiers.

El gobernador quiere organizar un regimiento de soldados negros.

The governor wants to organize a regiment of black soldiers.

Felicidades, soldados.

Congratulations, soldiers.

— Sin novedad en el frente (2022)

Tiene al esposo al lado, no es el caso de nuestros soldados.

She has her husband by her side; that is not the case for our soldiers.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Somos soldados.

We are soldiers.

— El hundimiento (2004)