los deseos

wishes, desires

→ deseo
deseo desire, wish + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #11,741
wishes, desires Often used in the plural for wishes or things someone hopes for.
SP: Te deseo mucha suerte y que se cumplan todos tus deseos.
EN: I wish you lots of luck and hope all your wishes come true.
Declension of deseo
deseodeseos

¡Mis mejores deseos!

All the best!

— ¡Vivir! (1994)

Voy a añadir eso a mi lista de deseos.

I’m going to add that to my wish list.

¿Cuántos deseos puedo pedir?

How many wishes can I make?

— La historia interminable (1984)

No hay deseos.

There are no wishes.

— Vuelven (2017)

Usted conoce mis deseos.

You know my desires.

— Drácula (2025)

No tengo deseos de casarme con nadie aún.

I don't want to marry anyone yet.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿Hoy mis secretos se descubrirán y mis deseos echarán alas?

Will my secrets be revealed today, and will my wishes take flight?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Tiene deseos de ser madre?

Does she want to be a mother?

— Lars y una chica de verdad (2007)

Una chica especial que toma deseos de la gente y los entrega al cielo.

A special girl who takes people's wishes and delivers them to the sky.

— El tiempo contigo (2019)

En las cosas de la vida hay sueños y deseos.

In the things of life, there are dreams and desires.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Finalmente él cedió a mis deseos.

Finally, he gave in to my wishes.

Vehículo confirma deseos y necesidades.

The vehicle confirms desires and needs.

— Sin piedad (2026)

Contiene mis últimos deseos.

It contains my final wishes.

— La escafandra y la mariposa (2007)

No puedo reprimir mis deseos.

I cannot suppress my desires.

— Tigre y dragón (2000)

¡Los deseos siguen creciendo!

The wishes keep growing!

— El agente secreto (2025)

No es de extrañar que tenía buenos deseos.

It is not surprising that he had good intentions.

— बर्फी! (2012)

El cielo da vida a la gente y les provoca toda clase de deseos.

The sky gives life to people and provokes all kinds of desires in them.

¡Tres deseos!

Three wishes!

— Vuelven (2017)

Tus deseos son órdenes para mí.

Your wish is my command.

¿Tiene usted deseos de ir a nadar?

Would you like to go swimming?

Son muchos tus deseos de ocupar el trono.

You have a strong desire to occupy the throne.

— Andrei Rublev (1966)

Luché con mis deseos de dormir.

I fought with my desire to sleep.

Peter envió sus profundos deseos a sus padres.

Peter sent his best wishes to his parents.

Tus deseos son órdenes.

Your wish is my command.

— Sólo se vive una vez (2011)

Tengo muchos deseos de verlo en acción.

I'm really looking forward to seeing it in action.

Vuestros deseos más sinceros, nacidos del sufrimiento.

Your most sincere wishes, born from suffering.

— Stalker (1979)

Gracias por su preocupación y buenos deseos, amigos míos.

Thank you for your concern and good wishes, my friends.

— Ne Zha (2019)

¿Por qué tienes deseos?

Why do you have desires?

— Vuelven (2017)

Tus deseos.

Your wishes.

— París, je t'aime (2006)

Puedes eliminarlo de tu lista de deseos.

You can remove it from your wish list.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Y a la mañana siguiente mis deseos se cumplen, como en las películas.

And the next morning, my wishes come true, just like in the movies.

— Abre los ojos (1997)

¿No deberíamos ir por nuestros deseos?

Shouldn't we go after what we want?

— Jugada maestra (2026)

Si yo hubiera tenido deseos, lo hubiera matado.

If I’d wanted to, I would have killed him.

— Vuelven (2017)

¿Cuáles son tus deseos?

What are your wishes?

Le he concedido uno de sus deseos.

I have granted one of his wishes.