they don't work
Verán, la mayoría de cosas del mundo no funcionan, pero la aspirina sí.
Look, most things in the world don’t work, but aspirin does.
— Mother Night (1996)
Las máquinas de vapor no funcionan sin agua.
Steam engines do not work without water.
— Hasta que llegó su hora (1968)
These headphones don’t work.
Echa un vistazo, tus luces de freno no funcionan.
Take a look, your brake lights aren't working.
— Khrustalyov, mi coche! (1999)
Estos ideales no funcionan en el mundo real.
These ideals don't work in the real world.
— 3 Idiots (2009)
The headlights don't work.
They don't work.