de la lista

from the list

→ de
phrase Uncommon #19,086
from the list Depending on the sentence, it can also mean “of the list.”
SP: He quitado tu nombre de la lista.
EN: I’ve removed your name from the list.

El primer juego de la lista.

The first game on the list.

Su nombre fue borrado de la lista.

His name was removed from the list.

Me puse en contacto con todos los demás de la lista.

I got in touch with everyone else on the list.

— The Internship (2026)

Él lo tachó de la lista.

He crossed it off the list.

Todo lo de la lista.

Everything on the list.

¡Los ocho de la lista, a la sala amarilla!

All eight on the list, to the yellow room!

— Suspiria (1977)

Tom era el último de la lista.

Tom was last on the list.

Borra a otros dos malos de la lista.

Remove two more bad guys from the list.

— Jungla de cristal (1988)

Entonces, habremos dejado a alguien fuera de la lista.

Then we will have left someone off the list.

— Cónclave (2024)

Tu nombre está a la cabeza de la lista.

Your name is at the top of the list.

Así que él era sólo un nombre de la lista.

So he was just a name on the list.

— American Splendor (2003)

Mi nombre estaba al fondo de la lista.

My name was at the bottom of the list.

Su nombre ha sido retirado de la lista.

His name has been removed from the list.

Me pregunto por qué ellos dejaron mi nombre fuera de la lista.

I wonder why they left my name off the list.

Este último de la lista es mi favorito.

This last one on the list is my favorite.

Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

They called me at the office first, with my name at the top of the list.

Borré mi nombre de la lista.

I removed my name from the list.

Quítalo de la lista.

Remove it from the list.

Consigue las cosas de la lista.

Get the things on the list.

— Turno de noche (2026)