Yap.Town

de la lista

from the list

→ de
phrase Uncommon #14,815
from the list Used when something is being taken off, removed from, or referred to on a list.
SP: Por favor, quita ese nombre de la lista.
EN: Please take that name off the list.

Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

They called me at the office first, with my name at the top of the list.

Entonces, habremos dejado a alguien fuera de la lista.

Then we will have left someone off the list.

— Cónclave (2024)

Todo lo de la lista.

Everything on the list.

Consigue las cosas de la lista.

Get the things on the list.

— Turno de noche (2026)

Su nombre ha sido retirado de la lista.

His name has been removed from the list.

El primer juego de la lista.

The first game on the list.

Mi nombre estaba al fondo de la lista.

My name was at the bottom of the list.

Hemos conseguido que a Sasha lo quiten de la lista de reclutas.

We've managed to get Sasha taken off the list of recruits.

— Elena (2011)

Quítalo de la lista.

Remove it from the list.

Este último de la lista es mi favorito.

This last one on the list is my favorite.

Borra a otros dos malos de la lista.

Remove two more bad guys from the list.

— Jungla de cristal (1988)

Así que él era sólo un nombre de la lista.

So he was just a name on the list.

— American Splendor (2003)

Borra su nombre de la lista.

Delete their name from the list.

Su nombre fue borrado de la lista.

His name was removed from the list.

Sácalo de la lista.

Take it off the list.

Borré mi nombre de la lista.

I removed my name from the list.

Tu nombre está a la cabeza de la lista.

Your name is at the top of the list.

Tom era el último de la lista.

Tom was last on the list.

Me pregunto por qué ellos dejaron mi nombre fuera de la lista.

I wonder why they left my name off the list.

Me puse en contacto con todos los demás de la lista.

I got in touch with everyone else on the list.

— The Internship (2026)