closest
No sabes ser sincero ni con tus seres más cercanos.
You don't even know how to be honest with your closest loved ones.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Te considero uno de mis amigos más cercanos.
I consider you one of my closest friends.
Fueron invitados a la ceremonia los familiares más cercanos.
The closest family members were invited to the ceremony.
Para llevar a nuestros países a ser más cercanos.
To bring our countries closer together.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Tom es uno de mis amigos más cercanos.
Tom is one of my closest friends.
Sus padres son ahora sus parientes vivos más cercanos.
His parents are now his closest living relatives.
— Sin piedad (2026)
Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos.
Since they went to the same university, they ended up becoming closer.