Yap.Town

de leche

of milk

→ de
phrase Common #4,510
of milk Used to indicate milk as an ingredient, source, or quantity. It is a very literal and compositional phrase.
SP: Compra un cartón de leche.
EN: Buy a carton of milk.

La mantequilla se hace de leche.

Butter is made from milk.

Por favor, dame una taza de leche.

Please give me a cup of milk.

Deme una taza de leche, por favor.

Give me a cup of milk, please.

Tenemos abundancia de leche.

We have plenty of milk.

El pastor que cuida de su ganado, es recompensado con un río de leche.

The shepherd who takes care of his livestock is rewarded with a river of milk.

— स्वदेस (2004)

Chintu y yo hicimos una competición de beber suero de leche.

Chintu and I had a buttermilk-drinking competition.

— Queen (2014)

Yo no quiero nada de leche.

I don't want any milk.

Nuestra vaca no da nada de leche.

Our cow doesn't give any milk at all.

Bebo medio vaso de leche por la mañana.

I drink half a glass of milk in the morning.

Los niños tienen dientes de leche.

Children have baby teeth.

Imagínate que dejas que los productores de leche lo hagan.

Imagine letting the milk producers do it.

— American Gangster (2007)

Fue culpa de las flores de leche, no tuya.

It was the milk flowers' fault, not yours.

— Wicked (2024)

Tráeme ese vaso de leche.

Bring me that glass of milk.

No hay nada de leche en el vaso.

There isn’t any milk in the glass.

Los dientes de leche son afilados.

Baby teeth are sharp.

Un balde de leche cuesta una moneda.

A bucket of milk costs a coin.

— Pinocho (2019)

Las flores de leche hicieron que Nessa naciera antes.

The milk flowers caused Nessa to be born early.

— Wicked (2024)

Trae otra botella de leche.

Bring another bottle of milk.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Llené este vaso de leche.

I filled this glass with milk.

Aléjate, no queremos que te ensucies de leche, estando así tan bonita.

Stay away, we don't want you getting milk all over yourself, looking so pretty like this.

— El laberinto del fauno (2006)

Se tomó una taza de leche.

He drank a cup of milk.

Compré dos botellas de leche.

I bought two bottles of milk.

Ella bebió una taza de leche.

She drank a cup of milk.

Una dosis de leche y otra de azúcar.

A dose of milk and a dose of sugar.

— El club de la lucha (1999)

Estoy hablando de las latas de leche.

I'm talking about the cans of milk.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Tienes que recordar donde guardar mis dientes de leche.

You need to remember where to keep my baby teeth.

— El orfanato (2007)

Un litro de leche, por favor.

A liter of milk, please.