os quilos

Queria dois quilos de cebolas.

I’d like two kilos of onions.

Não quero saber, preciso de mais oito quilos.

I don't care, I need eight more kilos.

— Andrei Rublev (1966)

Quilos?

Kilograms?

— Oito e Meio (1963)

Mais oito quilos.

Another eight kilos.

— Andrei Rublev (1966)

Trinta e seis quilos cada, à prova de bala.

Thirty-six kilos each, bulletproof.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ela precisa perder quatro quilos.

She needs to lose four kilograms.

— Dangal (2016)

Engordei três quilos.

I gained three kilos.

Cem quilos.

One hundred kilos.

— O Profeta (2009)

Coloque mais dois quilos?

Add another two kilos?

— Volver (2006)

Se levar cinco quilos, faço-lhe um bom desconto.

If you take five kilos, I'll give you a good discount.