earns, wins, gains, gets
Um tipo que ganha dinheiro com a guerra não presta.
A person who makes money from war is no good.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
É a sorte do jogo que dita tudo, quem ganha e quem perde.
It’s the luck of the draw that determines everything—who wins and who loses.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Tom ganha trezentos dólares por hora.
Tom earns three hundred dollars an hour.
Don't spend more than you earn.
Tom não ganha o suficiente para sustentar uma família.
Tom doesn't earn enough to support a family.