mais jovem

Ela parece mais jovem do que sua idade.

She looks younger than her age.

Ela é mais jovem do que diz ser.

She is younger than she says she is.

Estou seguro de que era mais jovem.

I'm sure he was younger.

— Pacto de Sangue (1944)

Além disso, sou o músico mais jovem lá.

Besides, I'm the youngest musician there.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Que eu pareceria mais jovem com os cabelos curtos.

That I would look younger with short hair.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Graças, querida, fazes-me sentir mais jovem.

Thanks, darling, you make me feel younger.

— O Leopardo (1963)

De todas minhas crianças, Ernesto é o mais jovem.

Of all my children, Ernesto is the youngest.

Eu sou mais jovem do que ele.

I am younger than he is.

Mas ele é mais jovem.

But he is younger.

— Marty Supreme (2025)

Só que mais jovem, mais alto, mais azul, e, nem de longe, mais bonito.

Except younger, taller, bluer, and not nearly as handsome.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu não estou ficando mais jovem.

I'm not getting any younger.

Quem é mais jovem, ele ou eu?

Who is younger, him or me?

Você é o mais jovem apanhador do século!

You are the youngest catcher of the century!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu sou o mais jovem da minha turma.

I am the youngest in my class.

Tom é mais jovem do que aparenta.

Tom is younger than he looks.

Não estou ficando mais jovem.

I'm not getting any younger.

Quem me dera ser mais jovem.

I wish I were younger.

Ele é o mais jovem da família.

He is the youngest in the family.

Você deve ser a mais jovem em sua família, não é?

You must be the youngest in your family, right?

— Crematório (2015)

Não sou mais jovem.

I'm not young anymore.

Tom era o mais jovem.

Tom was the youngest.

A namorada de Tom é mais jovem que a minha.

Tom's girlfriend is younger than mine.

Você quer alguém mais jovem?

Do you want someone younger?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ele é dois anos mais jovem do que eu.

He is two years younger than me.

Se eu fosse mais jovem, quebraria sua cara.

If I were younger, I’d beat your face in.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Você é mais jovem do que Tom.

You are younger than Tom.

Se ao menos eu fosse mais jovem.

If only I were younger.

Como pode ser o chefe policial mais jovem da história?

How can he be the youngest police chief in history?

— Decisão de Partir (2022)

No seu livro, poderia me ter feito mais jovem e mais alto.

In your book, you could have made me younger and taller.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sei que Tom é bem mais jovem que Mary.

I know Tom is much younger than Mary.

Eu sou o mais jovem de cinco irmãos.

I am the youngest of five siblings.

A irmã de Tom é mais jovem que a minha.

Tom's sister is younger than mine.

Tom é o aluno mais jovem da nossa turma.

Tom is the youngest student in our class.

Disse que eu ficaria mais jovem de cabelos curtos.

They said I’d look younger with short hair.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eu pareço tão mais jovem que todo mundo.

I look so much younger than everyone else.

— Quase Famosos (2000)

Tom é mais jovem que sua filha.

Tom is younger than his daughter.

A mais jovem do corpo docente da NYU.

The youngest member of NYU's faculty.

— Podres de Ricos (2018)

Ele não é mais jovem.

He's not young anymore.

— Podres de Ricos (2018)

Eu sou a terceira pessoa mais jovem da equipe.

I’m the third-youngest person on the team.

Quem acharia que ele é o irmão mais jovem de Yohaan Awasthi?

Who would have thought that he is Yohaan Awasthi's younger brother?

— Como Estrelas na Terra (2007)

O que te fez pensar que eu era mais jovem que tu?

What made you think I was younger than you?

Sou a terceira pessoa mais jovem da equipe.

I'm the third-youngest person on the team.

Você ainda vai me amar quando eu não for mais jovem e bonita?

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

Eu sou a mais jovem da minha turma.

I am the youngest in my class.

Eu tenho quatro irmãs, todo mais jovem que eu.

I have four sisters, all younger than me.

— A Estrada da Vida (1954)

Ele era mais jovem para Danesh..

He was younger than Danesh.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ela parece mais jovem do que nunca.

She looks younger than ever.

Eu queria que eu fosse mais jovem.

I wish I were younger.

O irmão mais jovem de Ushitora.

Ushitora's younger brother.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Quando eu era mais jovem era tão bonita quanto ela.

When I was younger, I was just as beautiful as her.

— Férias de Amor (1955)

Edward é mais jovem do que Robert.

Edward is younger than Robert.

Resi estava crescendo mais jovem antes do segundo.

Resi was growing younger before the second one.

— Vítima do Passado (1996)

Sou mais jovem do que pensa.

I'm younger than you think.

Você é mais jovem e mais forte do que eu.

You are younger and stronger than me.

— O Poço (2019)

Tom é o mais jovem.

Tom is the youngest.

Tom tem trinta, mas parece muito mais jovem.

Tom is thirty, but he looks much younger.

É mais jovem que você.

He's younger than you.

— Jean de Florette (1986)

Você parece mais jovem.

You look younger.

Ficou mais jovem.

It looks younger.

— Comer Beber Viver (1994)

Parece mais jovem do que na TV.

He looks younger than he does on TV.

— Decisão de Partir (2022)

Amado Senhor, por favor deixe-me encontrar um homem mais jovem da próxima vez.

Dear Lord, please let me find a younger man next time.

— Oldboy (2003)