mais jovem

younger

→ mais
phrase Common #4,907
younger In «não sou mais jovem», mais means “any longer”, so the sentence means “I'm no longer young”. With the definite article, «o/a mais jovem» means “the youngest”.
PO: A minha irmã é mais jovem do que eu.
EN: My sister is younger than me.

O que te fez pensar que eu era mais jovem que tu?

What made you think I was younger than you?

A namorada de Tom é mais jovem que a minha.

Tom's girlfriend is younger than mine.

O irmão mais jovem de Ushitora.

Ushitora's younger brother.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Disse que eu ficaria mais jovem de cabelos curtos.

They said I’d look younger with short hair.

— Esposas e Concubinas (1991)

Só que mais jovem, mais alto, mais azul, e, nem de longe, mais bonito.

Except younger, taller, bluer, and not nearly as handsome.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu sei que Tom é três anos mais jovem que Mary.

I know that Tom is three years younger than Mary.

Quando eu era mais jovem era tão bonita quanto ela.

When I was younger, I was just as beautiful as her.

— Piquenique (1955)

Além disso, sou o músico mais jovem lá.

Besides, I'm the youngest musician there.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Eu sou o mais jovem da minha turma.

I am the youngest in my class.

Eu queria que eu fosse mais jovem.

I wish I were younger.

Eu sou o mais jovem de cinco irmãos.

I am the youngest of five siblings.

Tom tem trinta, mas parece muito mais jovem.

Tom is thirty, but he looks much younger.

Quem me dera ser mais jovem.

I wish I were younger.

Sei que Tom é bem mais jovem que Mary.

I know Tom is much younger than Mary.

Ele não é mais jovem.

He's not young anymore.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Como pode ser o chefe policial mais jovem da história?

How can he be the youngest police chief in history?

— Decisão de Partir (2022)

Quem é mais jovem, ele ou eu?

Who is younger, him or me?

Tom era o mais jovem.

Tom was the youngest.

O idioma falado no Brasil é a versão mais jovem da língua portuguesa.

The language spoken in Brazil is the younger version of the Portuguese language.

A irmã de Tom é mais jovem que a minha.

Tom's sister is younger than mine.

Sou a mais jovem.

I'm the youngest.

Tom é o mais jovem.

Tom is the youngest.

Amado Senhor, por favor deixe-me encontrar um homem mais jovem da próxima vez.

Dear Lord, please let me find a younger man next time.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Mas ele é mais jovem.

But he is younger.

— Marty Supreme (2025)

Se ao menos eu fosse mais jovem.

If only I were younger.

Graças, querida, fazes-me sentir mais jovem.

Thanks, darling, you make me feel younger.

— O Leopardo (1963)

Estou seguro de que era mais jovem.

I'm sure he was younger.

— Pagos a Dobrar (1944)

Tom é o aluno mais jovem da nossa turma.

Tom is the youngest student in our class.

Ele é o mais jovem da família.

He is the youngest in the family.

Ficou mais jovem.

It looks younger.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Quem acharia que ele é o irmão mais jovem de Yohaan Awasthi?

Who would have thought that he is Yohaan Awasthi's younger brother?

— Somos Todos Diferentes (2007)

Eu pareço tão mais jovem que todo mundo.

I look so much younger than everyone else.

— Quase Famosos (2000)

Eu sou a mais jovem da minha turma.

I am the youngest in my class.

Não sou mais jovem.

I'm not young anymore.