contar com

Tu podes contar com a ajuda do Tom.

You can count on Tom's help.

Espero contar com seu voto.

I hope to count on your vote.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Nesse caso, estamos dispostos até a contar com feitiços.

In this case, we are even willing to resort to spells.

— O Tempo com Você (2019)

Não deixe de contar com Tom ainda.

Don't count Tom out yet.

Você pode sempre contar com Tom.

You can always count on Tom.

Não posso contar com amigos ou parentes.

I can't rely on friends or relatives.

— Oldboy (2003)

Nós cinco, se contar com Hae-jin.

The five of us, counting Hae-jin.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você pode sempre contar com a ajuda dela.

You can always count on her help.

Você pode contar com a ajuda do Tom.

You can count on Tom's help.

Você não deveria contar com a ajuda dos outros.

You shouldn't count on other people's help.