a proa

bow, prow

p ɾ o ɐ
noun · feminine Rare #20,456
bow, prow The front part of a boat or ship.
PO: O barco tem uma âncora na proa.
EN: The boat has an anchor at the bow.

«Tudo parado!», chamou finalmente Vickisdotr da proa.

“All stop!” Vickisdotr finally called from the bow.

Diz ao carpinteiro que talvez estejamos a meter água pela proa.

Tell the carpenter that we might be barking up the wrong tree.

OK, vá acima da amurada da proa.

OK, go over the bow rail.

— Titanic (1997)

Proa cinco.

Bow five.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Motor de proa seis, subir.

Bow thruster six, raise.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

A proa é a parte da frente do navio.

The bow is the front part of the ship.

«Botes, passem os cabos de proa.»

Boats, run the bow lines.

Olhei para a proa.

I looked toward the bow.

Motor de proa dois.

Bow thruster two.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)