na sala de espera

in the waiting room

→ na
phrase Uncommon #16,385
in the waiting room “Na” is the contraction of “em” (in) and “a” (the).
PO: A médica está na sala de espera.
EN: The doctor is in the waiting room.

Aguarde na sala de espera, por favor.

Please wait in the waiting room.

— Oh Boy (2012)

Cinco pacientes estavam na sala de espera.

Five patients were in the waiting room.

Tom está na sala de espera do hospital.

Tom is in the hospital waiting room.

Há muitas pessoas na sala de espera.

There are many people in the waiting room.

Há muitas pessoas na sala de espera?

Are there many people in the waiting room?

Olhou na sala de espera?

Did you look in the waiting room?

— Família de Aluguer (2025)

Todas as cadeiras estavam ocupadas na sala de espera.

All the chairs were occupied in the waiting room.

Na sala de espera, Alex?

In the waiting room, Alex?

— [REC] (2007)

Espere na sala de espera.

Please wait in the waiting room.

Há cinco pacientes na sala de espera.

There are five patients in the waiting room.

Sr. Rachin, uma pessoa o aguarda na sala de espera.

Mr. Rachin, someone is waiting for you in the waiting room.

— Os Coristas (2004)

Havia silêncio total na sala de espera.

There was total silence in the waiting room.

Tom está na sala de espera, não está?

Tom is in the waiting room, isn't he?