we are
We are fearless.
We are easygoing.
Nós somos investidores particulares.
We are private investors.
Nós somos criaturas estranhas, até para nós mesmos.
We are strange creatures, even to ourselves.
— Ventos da Liberdade (2006)
We are your family.
"Vocês são estudantes?" "Sim, nós somos."
“Are you students?” “Yes, we are.”
Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência.
We are pioneers in this branch of science.
We are reliable.
We are students.
We are like a family.
We are journalists.
É graças a ele que nós somos o que somos.
It is thanks to him that we are who we are.
— Masaan (2015)
We are teachers.
We are polyglots.
I know we're different.
Eu sei que nós somos diferentes.
I know that we are different.
We are extroverted.
We are all Americans.
We are entrepreneurs.
Nós somos humanos de carne e osso!
We are flesh-and-blood humans!
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)
We are old friends.
We are divorced.
Falando francamente, nós somos só músicos.
Frankly speaking, we are just musicians.
— Kung Fu Zão (2004)
Bem, nós somos oficiais parceiros há uma semana, feliz aniversário.
Well, we've been official partners for a week now, happy anniversary.
— Zootrópolis 2 (2025)
Nós somos portugueses, e vocês?
We are Portuguese, and you?
Nós somos mortais, mas algumas partidas de xadrez são imortais.
We are mortal, but some chess games are immortal.
We are very good friends.
We are efficient.
We are very good.
Nós somos o centro do universo porque somos o seu significado.
We are the center of the universe because we are its meaning.
Eles não são o problema, nós somos.
They’re not the problem; we are.
We are stronger.
Eles sabem muito bem quem nós somos e o que podemos fazer.
They know very well who we are and what we can do.
We are songwriters.
Nós somos alunos, não somos professores.
We are students, not teachers.
Nós somos os seus amigos, Tom.
We are your friends, Tom.
We are a big family.
Nós somos estudantes do segundo ano.
We are second-year students.
Nós somos contra trabalhar aos domingos.
We are against working on Sundays.
We are very few in number now.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Eu sei que nós somos todos filhos de Deus, certo?
I know that we are all children of God, right?
— PK (2014)
Elas sabem que nós somos amigas.
They know that we are friends.
Nós somos a resposta às nossas esperanças.
We are the answer to our hopes.
We are interns.
Sim, nós somos as únicas pessoas decentes.
Yes, we are the only decent people.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Nós somos "o escudo e a espada" do Partido.
We are the Party’s “shield and sword.”
— As Vidas dos Outros (2006)
Há muitos que vêm para cá e não são Berlim, mas nós somos daqui.
There are many who come here who aren't from Berlin, but we are from here.
— Victoria (2015)
Nós somos a polícia de um país democrático.
We are the police of a democratic country.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
We are greedy.