o lápis

Onde está o meu lápis?

Where is my pencil?

Preciso de lápis de cor.

I need colored pencils.

Escreva o seu dever de casa de caneta, não a lápis.

Write your homework in pen, not pencil.

Abaixe o seu lápis.

Put your pencil down.

São meus lápis.

These are my pencils.

Posso usar teu lápis?

Can I use your pencil?

Este lápis é vermelho.

This pencil is red.

Pegue no lápis.

Pick up the pencil.

— PK (2014)

Aponte o seu lápis.

Sharpen your pencil.

Eu preciso deste lápis.

I need this pencil.

Ela deixou cair seu lápis.

She dropped her pencil.

Escreva seu nome a lápis.

Write your name in pencil.

Este lápis é branco.

This pencil is white.

Tom apontou os lápis.

Tom sharpened the pencils.

Não, eu ganho todos os lápis.

No, I win all the pencils.

— O Tao de Steve (2000)

Ele tem dois lápis; um grande e um pequeno.

He has two pencils; one large and one small.

Tragam seus lápis de cor.

Bring your colored pencils.

— O Tao de Steve (2000)

Tenho muitos lápis.

I have many pencils.

Lápis!

Pencil!

— O Tao de Steve (2000)

Vou colocar dois lápis de cera.

I'm going to put two crayons in.

— O Tao de Steve (2000)

Posso usar este lápis?

Can I use this pencil?

Você derrubou o seu lápis.

You dropped your pencil.

Queimaram seus livros e lápis.

They burned your books and pencils.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Estes lápis são da mesma cor.

These pencils are the same color.

Pegue seu lápis.

Grab your pencil.

Este é o seu lápis vermelho?

Is this your red pencil?

Ele devia ter comprado alguns lápis.

He should have bought some pencils.

Este é o meu lápis vermelho.

This is my red pencil.

Todos têm lápis?

Does everyone have a pencil?

Posso usar seu lápis?

Can I use your pencil?

Vou pegar papel e lápis para escrever a carta.

I'll get paper and a pencil to write the letter.

— Dor e Glória (2019)

Este lápis é meu.

This pencil is mine.

Tom largou seu lápis.

Tom dropped his pencil.

Por favor, escreva seu nome à lápis.

Please write your name in pencil.

Certo, o grafite é o eixo do lápis.

Right, the graphite is the core of the pencil.

— 3 Idiotas (2009)

Se a ponta do lápis quebrar, vai ficar voando sem a ação da gravidade.

If the tip of the pencil breaks, it will fly around without the action of gravity.

— 3 Idiotas (2009)

Este lápis me pertence.

This pencil belongs to me.

Eu ganho todos os lápis!

I win all the pencils!

— O Tao de Steve (2000)

Lápis.

Pencil.

— 3 Idiotas (2009)

Estes lápis talvez se pareçam, mas não são iguais.

These pencils may look alike, but they aren't the same.

Escreva o seu nome a lápis, por favor.

Please write your name in pencil.

Uma vez minha mãe encontrou cigarros na minha caixa de lápis.

My mother once found cigarettes in my pencil case.

— Маленькая Вера (1988)

Você tem algum lápis?

Do you have any pencils?

Lápis número dois.

Number two pencil.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Este é o meu lápis.

This is my pencil.

Você pode me arranjar outro lápis?

Can you get me another pencil?

Não assine o contrato a lápis.

Don't sign the contract in pencil.

É apenas um esboço a lápis.

It's just a pencil sketch.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Este lápis é seu?

Is this your pencil?

Tom deixou cair o seu lápis.

Tom dropped his pencil.

De que cor é o seu lápis?

What color is your pencil?

Quantas dúzias de lápis você tem?

How many dozen pencils do you have?

Eu comprei alguns lápis e uma caixa de tintas.

I bought some pencils and a box of paints.

Sem traços de lápis vermelho.

No traces of red pencil.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Primeiro de tudo, dê papel e lápis para ele.

First of all, give him paper and a pencil.

— A Infância de Ivan (1962)

De quem é este lápis?

Whose pencil is this?

Abram seus cadernos de rascunho e tirem seus lápis.

Open your notebooks and take out your pencils.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Este lápis não é cinza.

This pencil is not gray.

Aquele é o seu lápis?

Is that your pencil?