eles morrerem

die

→ morrer
morr die + er Infinitive + em 3rd-person plural future subjunctive
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #19,807
die Used here in conditional clauses and after verbs such as «deixar»; the English translation depends on the sentence.
PO: Se eles morrerem, vamos sentir a falta deles.
EN: If they die, we’ll miss them.
Conjugation of morrer
Subjunctive future
SingularPlural
First morrer morrermos
Third morrer morrerem

Senti um dos meus ovos morrerem.

I felt one of my eggs die.

— Amor de Improviso (2017)

Depois, mesmo se todas essas pessoas morrerem.

Then, even if all those people die.

— पीकू (2015)

E se os dois morrerem pelas minhas mãos?

What if they both die by my hands?

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Prontos para verem os Sobreviventes morrerem?

Ready to watch the Survivors die?

— The Running Man (2025)

Vi homens morrerem de maneiras que eu nem imaginava.

I've seen men die in ways I never imagined.

— Pecadores (2025)

Para não morrerem.

So they don't die.

— State and Main (2000)

Assim que morrerem.

As soon as they die.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Se vocês todos morrerem, não haverá ninguém para contar.

If you all die, there will be no one left to tell the tale.

— Ne Zha (2019)

O que é pior, matar uma pessoa ou deixar cinco pessoas morrerem?

Which is worse, killing one person or letting five people die?

Se vocês vierem comigo, tem chance de morrerem hoje à noite.

If you come with me, you have a chance of dying tonight.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)