Yap.Town

o cabo

corporal, cable; wire

k a b u
noun · masculine Uncommon #18,251
corporal A military rank; also used when addressing someone who holds that rank.
PO: Cabo, pode sair.
EN: Corporal, you may leave.
Declension of cabo
cabocabos

Cabo Bruno e Soldado Machado.

Corporal Bruno and Private Machado.

— Tropa de Elite (2007)

Cabo, pode sair.

Corporal, you may leave.

— Questão de Honra (1992)

Sim, recebi uma ordem do cabo Harold W.

Yes, I received an order from Corporal Harold W.

— Questão de Honra (1992)

Cabo livre.

Free cable.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Fala, cabo.

Go ahead, Corporal.

— Tropa de Elite (2007)

Demos cabo dele.

We finished him off.

— O Homem da Terra (2007)

Estamos dando cabo deles.

We're getting rid of them.

— Malcolm X (1992)

Cabo?

Cable?

— Máquina de Guerra (2026)

Senhor, cabo Harold W.

Sir, Corporal Harold W.

— Questão de Honra (1992)

Eu dou cabo do seu povo!

I'll take care of your people!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Qual é o problema, cabo?

What's the problem, cable?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Cabo Jeffrey Owen Barnes Barlavento, Guantanamo, Cuba.

Corporal Jeffrey Owen Barnes, Windward, Guantanamo, Cuba.

— Questão de Honra (1992)

Matou um dos terroristas com certeza, e alega ter dado cabo de outros dois.

He definitely killed one of the terrorists and claims to have taken out two others.

— Duro de Matar (1988)

Feliz encontro, cabo Nym.

Happy reunion, Corporal Nym.

— Henrique V (1989)

Sou cabo.

I'm a corporal.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Por que todo esse alarde, cabo?

Why all this fuss, corporal?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Bom dia, cabo.

Good morning, Corporal.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Dêem cabo dele!

Finish him off!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

noun · masculine Uncommon #19,069
cable; wire A cord or wire that conducts electricity or connects equipment.
PO: Alguém arranca esse cabo!
EN: Someone is pulling out that cable!
cable; wire A cord or wire that conducts electricity or connects equipment.
PO: Aqui está, achei aquele cabo!
EN: Here it is, I found that cable!
cable; wire A cord or wire that conducts electricity or connects equipment.
PO: Este cabo tem uma força tremenda.
EN: This cable is incredibly strong.
cable; wire A cord or wire that conducts electricity or connects equipment.
PO: Experimente este cabo.
EN: Try this cable.
cable; wire A cord or wire that conducts electricity or connects equipment.
PO: Preciso de mais cabo.
EN: I need more cable.
Declension of cabo
cabocabos

Podem me mandar via cabo ou por satélite.

They can send it to me by cable or satellite.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Use este cabo barato.

Use this cheap cable.

— Conflitos Internos (2002)

O que é esse edifício no cabo?

What is that building on the cable?

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Ele ainda dá cabo da bola.

He still manages to get rid of the ball.

— Malcolm X (1992)

Tom furou um buraco na parede e atingiu um cabo elétrico.

Tom drilled a hole in the wall and hit an electrical cable.

Aqui está, achei aquele cabo!

Here it is, I found that cable!

— A Vida é Bela (1997)

Experimente este cabo.

Try this cable.

— Conflitos Internos (2002)

Havia sangue no cabo da arma.

There was blood on the handle of the gun.

A cidade inteira tem televisão por cabo.

The entire city has cable television.

Alguém arranca esse cabo!

Someone rip that cable out!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Muitos crimes podem ser levados a cabo na Internet.

Many crimes can be carried out on the Internet.

Gostaria de levar o plano a cabo.

I would like to carry out the plan.

As suas mãos são como um cabo USB?

Are your hands like a USB cable?

— PK (2014)

Este cabo tem uma força tremenda.

This cable has tremendous strength.

Vejamos, a substituição do cabo não é para a semana que vem?

Let's see, isn't the cable replacement scheduled for next week?

— Akira (1988)

Preciso de mais cabo.

I need more cable.

— Guardiões da Noite (2004)

Esqueça, cabo, é melhor.

Forget it, corporal, it's better.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Sounds similar to

carro k a ʁ u caso k a z u caro k a ɾ u rabo ʁ a b u cabe k a b ɨ caio k a j u nabo n a b u calo k a l u caju k a ʒ u tabu t a b u