é difícil, mas

it's difficult, but

→ ser
phrase Rare #22,462
it's difficult, but Introduces a contrast: something is difficult, but another fact or possibility follows.
PO: É difícil, mas podemos tentar.
EN: It's difficult, but we can try.

É difícil, mas terá que fazê-lo por Michelle.

It's difficult, but you'll have to do it for Michelle.

É difícil, mas foi isso que eu escolhi para mim.

It's difficult, but this is what I chose for myself.

— PERFECT BLUE (1998)

Olhe, eu sei que é difícil, mas temos que conseguir que façam.

Look, I know it's difficult, but we have to get them to do it.

— También la lluvia (2011)

Sabemos que é difícil, mas por favor, não traduza literalmente.

We know it’s difficult, but please don’t translate it literally.

É difícil, mas podemos tentar.

It's difficult, but we can try.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Para marcar cinco pontos é difícil, mas isso pode ser feito.

Scoring five points is difficult, but it can be done.

— Dangal (2016)

Sei que é difícil, mas pensem com calma sobre isso.

I know it's difficult, but think about it calmly.

— Broker - Intermediários (2022)

É difícil, mas eu escolhi isso.

It's difficult, but I chose this.

— PERFECT BLUE (1998)