was happy
Tom nunca estava contente.
Tom was never happy.
Ela estava contente com o seu vestido novo.
She was pleased with her new dress.
Disse a mim mesma que estava contente por ter perguntado, porque agora já sabia.
I told myself I was glad I’d asked, because now I knew.
O velho Semblano, como sempre, estava contente consigo próprio.
Old Semblano was pleased with himself, as always.
— Vale Abraão (1993)
Ela apertou-me as mãos e disse que estava contente em me ver.
She shook my hand and said she was glad to see me.
Estava contente, por isso levei os cinco a jantar.
I was happy, so I took the five of them out to dinner.
Ele disse que viria, e mais, ele disse que estava contente.
He said he would come, and what's more, he said he was happy.