um, dois, três

one, two, three

→ um
phrase Uncommon #15,709
one, two, three Often used as a count-in before an action, such as starting a game or taking a photo.
PO: Um, dois, três, já!
EN: One, two, three, go!

Um, dois, três e puxa!

One, two, three, and pull!

— Máquina Bélica (2026)

Um, dois, três e dois cinco, e dois e sete e dois e nove.

One, two, three and two five, and two and seven and two and nine.

— Malèna (2000)

Um, dois, três, vai!

One, two, three, go!

Um, dois, três, estátua!

One, two, three, statue!

— O Orfanato (2007)

Um, dois, três, já!

One, two, three, go!

Um, dois, três e já.

One, two, three, go!

— Cidade de Deus (2002)

Um, dois, três, um.

One, two, three, one.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

E um, dois, três!

And one, two, three!

— Wicked (2024)

Um, dois, três.

One two three.

— A Canção do Mar (2014)

Um, dois, três!

One two three!

— Moonrise Kingdom (2012)

Um, dois, três, sorriam!

One, two, three, smile!

— Felizes Juntos (1997)

Um, dois, três, parou.

One, two, three, it stopped.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Um, dois, três, resto.

One, two, three, remainder.

— Mother Night (1996)