as toneladas

tons

→ tonelada
noun · plural feminine Rare #18,974
tons Often used informally to mean a very large amount.
PO: Há toneladas de livros nesta sala.
EN: There are tons of books in this room.

Melhor tirar uma bomba de dez toneladas.

It's better to remove a ten-ton bomb.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Usam toneladas de tinta vermelha para nos insultar.

They use tons of red paint to insult us.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Toneladas perdidas!

Tons lost!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Eles costumavam carregar pedaços de ferro de toneladas.

They used to carry pieces of iron weighing tons.

— O Salário do Medo (1953)

Duas toneladas, sem a tinta.

Two tons, without the paint.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Ainda devem ter toneladas de pedra.

There must still be tons of rock left.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Esta pedra pesa cinco toneladas.

This stone weighs five tons.

Um elefante africano adulto pesa cerca de quatro toneladas.

An adult African elephant weighs about four tons.

Há vários milhares de toneladas de aço Hockley neste navio.

There are several thousand tons of Hockley steel on this ship.

— Titanic (1997)

Toneladas; isso, sim!

Tons; now that's what I'm talking about!

— Fellini 8½ (1963)