os pés

feet

p ɛ ʃ → pé
pé foot + s Plural
noun · plural masculine Common #6,083
feet
PO: Os meus pés estão frios.
EN: My feet are cold.
feet A unit of length; one foot is about 30 centimetres.
PO: A sala tem vinte pés de comprimento.
EN: The room is twenty feet long.
Declension of pé
péspé

Helena, que respondem a pés juntos que não querem ser nada.

Helena, who firmly insist that they don’t want to be anything.

Não como nada com dois pés.

I don't eat anything with two feet.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Mãos, pés, então a cabeça, não era?

Hands, feet, then the head, right?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Tudo depende dos seus pés agora.

Everything depends on your feet now.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Eu tenho bolhas nos meus pés.

I have blisters on my feet.

Mary pintou as unhas dos pés.

Mary painted her toenails.

Ele tinha braços e pés.

He had arms and legs.

— O Espírito da Colmeia (1973)

Pés para cima!

Feet up!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Sou a poeira dos pés dele.

I am the dust beneath his feet.

— Devdas (2002)

O que tem pés, mas não anda?

What has feet but doesn't walk?

O que é essa coisa a teus pés?

What is that thing at your feet?

— As Bodas de Deus (1999)

Ele tem cinco pés de altura.

He is five feet tall.

A Floresta de Fangorn jaz aos nossos pés.

Fangorn Forest lies at our feet.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nunca desapareça sob os nossos pés.

Never disappear beneath our feet.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mãos e pés!

Hands and feet!

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

O par de pés, que tinham prometido andar juntos para sempre.

The pair of feet that had promised to walk together forever.

— Dangal (2016)

Mãos, pés, depois cabeça.

Hands, feet, then head.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Ela tem pés pequenos.

She has small feet.

Eu tenho cinco pés e duas polegadas de altura.

I am five feet and two inches tall.

O seus pés são grande demais.

Her feet are too big.

Tenho certeza de que ninguém chegará a seus pés, senhora.

I'm sure no one will ever measure up to you, ma'am.

— Rebeca (1940)

Pés?

Feet?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

As plantas dos pés.

The soles of the feet.

— Um Profeta (2009)

Tem-me a seus pés.

He has me at his feet.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Sempre cai antes dos cem primeiros pés.

It always falls before the first hundred feet.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Mesmo que tivessem pés.

Even if they had feet.

— Zootrópolis 2 (2025)

Foi a minha sorte que colocou o corpo do meu pai aos meus pés.

It was my good fortune that placed my father's body at my feet.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Não vou fazer outros pés.

I’m not going to do any more feet.

— Pinóquio (2019)

Estava no meio dos pés.

It was right underfoot.

— Uma Questão de Honra (1992)

Ponta dos pés para fora!

Toes pointed outward!

— O Pátio das Cantigas (1942)

O homem tem dois pés.

The man has two feet.

Nós usamos os nossos pés para andar.

We use our feet to walk.

Pés para trás.

Feet back.

— Um Dia de Raiva (1993)

Usaremos os nossos pés.

We will use our feet.

— O Último Imperador (1987)

Pegue os seus pés.

Pick up your feet.

— PK (2014)

Os teus pés estão sujos.

Your feet are dirty.

Sounds similar to