os filmes

films, movies

f i l m ɨ ʃ → filme
filme film, movie + s Plural
noun · plural masculine Common #2,650
films, movies Plural of «filme».
PO: Vemos filmes em casa ao fim de semana.
EN: We watch films at home at the weekend.
Declension of filme
filmefilmes

Tom não assiste a filmes de guerra.

Tom doesn't watch war movies.

Tem bom gosto para filmes nojentos, Mark.

You have good taste in disgusting movies, Mark.

— Juno (2007)

Vamos fazer filmes juntos!

Let's make movies together!

— A mão de Deus (2021)

Ontem à noite, vimos dois filmes de Rick Dalton na nossa sala de projeção.

Last night, we watched two Rick Dalton films in our projection room.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu não gosto de ver filmes.

I don't like watching movies.

Para fazer filmes, é preciso ter coragem.

To make films, you need courage.

— A mão de Deus (2021)

Eu achava que isso só acontecia em filmes.

I thought this only happened in movies.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

A era dos filmes de estúdio morreu junto com Alexandre.

The era of studio films died along with Alexander.

— A Noite Americana (1973)

Eu gosto de todos os filmes que Juzo Itami dirige.

I like all the films that Juzo Itami directs.

Passamos a noite assistindo a filmes.

We spent the night watching movies.

Você anda a ver muitos filmes policiais.

You've been watching too many police movies.

— Nada a Esconder (2005)

Alguns filmes asiáticos são muito difíceis de compreender.

Some Asian films are very difficult to understand.

Fazer merdas de filmes italianos, esse é o problema!

Making crappy Italian films, that's the problem!

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vi todos os seus filmes.

I've seen all of his films.

— State and Main (2000)

Todos querem fazer filmes!

Everyone wants to make movies!

— A mão de Deus (2021)

Por isso quero fazer filmes, mesmo que só tenha visto três ou quatro.

That’s why I want to make films, even though I’ve only seen three or four.

— A mão de Deus (2021)

Fazer filmes é muito difícil.

Making movies is very difficult.

— A mão de Deus (2021)

Sr. Ferrand, por que não faz filmes políticos?

Mr. Ferrand, why don’t you make political films?

— A Noite Americana (1973)

O seu conhecimento sobre filmes é impressionante.

Your knowledge of movies is impressive.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Há filmes no avião?

Are there movies on the plane?

Mas não falem de filmes!

But don't talk about movies!

— A Noite Americana (1973)

No ano passado, vi pelo menos cinquenta filmes.

Last year, I saw at least fifty films.

Pilota em filmes?

Pilot in movies?

— Drive - Risco Duplo (2011)

Apenas inúteis assistem aos filmes.

Only losers watch movies.

— Sedução, Conspiração (2007)

Não é isso aqui a minha vida, fazendo filmes.

This isn't my life, making movies.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não aguento assistir a bons filmes.

I can't stand watching good movies.

— दिल चाहता है (2001)

Todos os filmes são chatos.

All movies are boring.

Um dos melhores filmes deste ano.

One of the best movies of the year.

— Campo de Sonhos (1989)

É um dos meus filmes favoritos!

It's one of my favorite movies!

— Swades (2004)

Ver filmes é muito interessante.

Watching movies is very interesting.

Sei que todos dizem isso, mas já vi todos os seus filmes.

I know everyone says that, but I've seen all of his films.

— State and Main (2000)

Eu gosto de filmes.

I like movies.

— Roma (2018)

Gostam de filmes de cowboys?

Do you like cowboy movies?

— A Grande Paródia (1966)

Eu assisto a muitos filmes.

I watch a lot of movies.

Há muito sexo e violência nos filmes de hoje.

There’s a lot of sex and violence in movies today.

É assim que fará filmes.

This is how you will make movies.

— A mão de Deus (2021)

Estou interessado em filmes.

I'm interested in movies.

É um dos meus filmes favoritos.

It’s one of my favorite movies.

Nem querem saber de filmes.

They don't even want to know about movies.

— Sedução, Conspiração (2007)

Gosto de filmes.

I like movies.

— Roma (2018)

Cresci vendo esses filmes.

I grew up watching these movies.

— Crime 101 (2026)

Prefiro filmes em que nada acontece.

I prefer movies where nothing happens.

Não gosto de filmes.

I don't like movies.

— Felizes Juntos (1997)

Filmes importados?

Imported movies?

— Dangal (2016)

Tento ver todos os filmes mudos que posso.

I try to watch as many silent films as I can.

— Fala com Ela (2002)

Esse é o teatro onde vemos filmes estrangeiros.

This is the theater where we watch foreign films.

Vocês gostam de filmes?

Do you like movies?

Eu não vi nenhum dos seus filmes.

I haven't seen any of your movies.

Filmes e atuação.

Films and acting.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Tom gosta de ler legendas em inglês quando vê filmes nesta língua.

Tom likes to read English subtitles when he watches movies in that language.

Não pode sair daqui, como fazem nos filmes.

You can't leave here, like they do in the movies.

— Malcolm X (1992)

Eu adoro filmes.

I love movies.

Eu não gosto de filmes tristes.

I don't like sad movies.

Foi um dos melhores filmes que eles já viram.

It was one of the best movies they had ever seen.

Quais são alguns bons filmes brasileiros?

What are some good Brazilian films?

Foi um dos melhores filmes que Tom já viu.

It was one of the best films Tom had ever seen.

Eu amo filmes americanos.

I love American movies.

Quais os seus filmes favoritos?

What are your favorite movies?

Fiz filmes que vocês nem sonham!

I've made films you wouldn't even dream of!

— Fellini 8½ (1963)

Eu vi pelo menos dez filmes em que os heróis já tentaram isso.

I've seen at least ten movies where the heroes have already tried that.

— Queen (2014)

Não, em filmes.

No, not in movies.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Poucos filmes causaram maior impacto no mundo inteiro.

Few films have had a greater impact worldwide.

— O Espírito da Colmeia (1973)

Não falem de filmes.

Don't talk about movies.

— A Noite Americana (1973)

São, tipo, filmes, programas de TV.

They're like movies, TV shows.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Quero ir a Roma para ver se estou pronto para fazer filmes.

I want to go to Rome to see if I'm ready to make films.

— A mão de Deus (2021)

Eu gosto mais de filmes engraçados.

I prefer funny movies.

Foi exatamente como nos filmes.

It was exactly like in the movies.

Foi igualzinho aos filmes.

It was exactly like in the movies.

Não, só filmes ruins, infelizmente.

No, only bad movies, unfortunately.

— Blow Out - Explosão (1981)

Não assistem a filmes?

Don't you watch movies?

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Eu gosto muito de filmes.

I really like movies.

Acho que vou ficar num motel, como fazem nos filmes.

I think I'll stay in a motel, like they do in the movies.

— O Amor Acontece (2003)

Caramba, cinco filmes em dois anos.

Wow, five films in two years.

— Blow Out - Explosão (1981)

Filmes famosos?

Famous movies?

— Blow Out - Explosão (1981)

Filmes para adultos.

Adult films.

— Queen (2014)

Filmes.

Films.

— Anaconda (2025)

Eu gosto de filmes mudos.

I like silent films.

Isso só acontece nos filmes!

This only happens in the movies!

— 3 Idiots (2009)

Adoro filmes franceses.

I love French films.