eles mandem

send, tell, order

→ mandar
mand send + em Present subjunctive / vocês command
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #13,938
send
PO: Mandem-me uma mensagem quando chegarem.
EN: Send me a message when you arrive.
tell, order
PO: Mandem-no esperar lá fora.
EN: Tell him to wait outside.
Conjugation of mandar
Subjunctive present
SingularPlural
First mande —
Third mande mandem
Imperative
SingularPlural
Second manda —
Third mande mandem

Mandem os gatos.

Send the cats.

— Léon, o Profissional (1994)

Mandem reforços.

Send reinforcements.

— Assassination (2015)

Mandem notícias.

Keep us updated.

— Morangos Silvestres (1957)

Não podemos permitir que mandem comida para os guerrilheiros.

We cannot allow them to send food to the guerrillas.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Mandem-me avisar.

Have them let me know.

— Morangos Silvestres (1957)

Mandem alguém para negociar.

Send someone to negotiate.

— O 5º Elemento (1997)

Mandem socorro e reforço.

Send help and reinforcements.

— The Wrecking Crew (2026)

Que me mandem embora, até entendo.

I can understand them firing me.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Mandem-nos aqui para mim, vamos!

Send them here to me, come on!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Mandem um recado à Dama Eboshi.

Send a message to Lady Eboshi.

— A Princesa Mononoke (1997)

Mandem-me um cartão postal.

Send me a postcard.

Mandem alguém.

Send someone.

— Primata (2026)

Mandem entrar os cinco seguintes.

Send in the next five.

— Akira (1988)

Mandem o JP poupar os pneus.

Tell JP to save on tires.

— F1 - O Filme (2025)

Mandem esses animais para o abismo!

Send those animals to the abyss!

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Mandem todos os nossos tanques!

Send all our tanks!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)