I took (someone or something somewhere), to take (a certain amount of time)
Levei café para ele no quarto e liguei a música.
I brought him coffee in his room and turned on some music.
— O Sacrifício (1986)
Já levei um veleiro de três mastros rio acima, pelo Enirh.
I’ve already sailed a three-masted schooner upriver along the Enirh.
Fui eu que levei o lixo para fora.
I was the one who took the trash out.
Levei a sua ordem à bateria de Tuchine.
I took your order to the Tuchine battery.
— Guerra e Paz (1968)
Levei Tom para a escola.
I took Tom to school.
Ontem pela manhã levei Caleb à floresta.
Yesterday morning I took Caleb to the forest.
— A Bruxa (2016)
Levei algum tempo a perceber porquê.
It took me a while to understand why.
Levei um instante a reconhecer o comprido casaco preto.
It took me a moment to recognize the long black coat.
Levei três dias para ler este livro.
It took me three days to read this book.
Levei seis meses para dominar o primeiro disfarce.
It took me six months to master the first disguise.
— Ne Zha (2019)