tu levas

get, receive, lead

→ levar
lev carry; take + as you conjugation (present tense)
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #33,212
get, receive
PO: Se comprares três, levas mais um de oferta.
EN: If you buy three, you get one more free.
lead Used with vida to mean “lead a life.”
PO: Levas uma vida muito tranquila.
EN: You lead a very peaceful life.
Conjugation of levar
Indicative present
SingularPlural
First levo levamos
Second levas —
Third leva levam

Levas uma que até andas de lado.

You’ll take such a hit you’ll be walking sideways.

Levas cinco e vais com sorte.

You’re getting five, and you’re lucky.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Levas uma rica vida!

You lead a rich life!

— As Bodas de Deus (1999)

Como raio se lembrou daquele esquema de compras um, levas quatro?

How on earth did you remember that buy one, get four deal?