precisamente

exactly, precisely

p ɾ ɨ s i z ɐ m ẽ t ɨ
precisa Feminine singular + mente adverb marker
adverb Uncommon #13,985
exactly, precisely
PO: É precisamente isso que quero dizer.
EN: That's exactly what I mean.

O Tom e a Mary sabem precisamente o que estão a fazer.

Tom and Mary know precisely what they're doing.

Mais precisamente, os últimos dez mil standards.

More precisely, the last ten thousand standards.

Precisamente.

Precisely.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Não me lembro precisamente o que aconteceu.

I don't remember exactly what happened.

E a duração, precisamente?

And the duration, precisely?

— TÁR (2022)

E foi precisamente isso que fiz.

And that’s exactly what I did.

Onde precisamente vamos buscar esse dinheiro?

Where exactly are we going to get this money from?

— Akira (1988)

São sete e meia, precisamente.

It is precisely seven thirty.

E qual é essa nova ordem, precisamente?

And what exactly is this new order?

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Eu disse precisamente o contrário.

I said precisely the opposite.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Isso é precisamente o que eu faço.

That's precisely what I do.

— Swades (2004)

É precisamente a primeira vez que eu fico assim.

This is precisely the first time I've felt like this.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Foi precisamente o Horácio Lobo.

It was Horácio Lobo himself.

— Os Imortais (2003)

Os cinco sócios que me davam cabo da paciência, mais precisamente.

The five business partners who were driving me up the wall, to be precise.

Precisamente!

Exactly!

Precisamente, porquê?

Exactly why?

— O Homem da Terra (2007)