as notas

marks, grades, banknotes, notes

n ɔ t ɐ ʃ → nota
nota note + s Plural or 2nd-person singular present tense
noun · plural feminine Uncommon #9,043
marks, grades
PO: Tive boas notas este período.
EN: I got good grades this term.
banknotes
PO: Só tenho notas de vinte euros.
EN: I only have twenty-euro banknotes.
notes
PO: Tirei notas durante a reunião.
EN: I took notes during the meeting.
Declension of nota
notasnota

Eu li os blocos de notas dele com grande interesse.

I read his notebooks with great interest.

Tom queimou um maço de notas.

Tom burned a wad of banknotes.

Ele achava que havia dois meios de se tirar as melhores notas.

He thought there were two ways to get the best grades.

— 3 Idiots (2009)

Se quer dizer que no fim vai ter melhores notas, sim.

If you mean that in the end you'll get better grades, then yes.

— A Onda (2008)

Em notas pequenas e sem marcas.

In small, unmarked banknotes.

— Contratempo (2017)

Vi que tomou notas durante a minha aula.

I noticed you took notes during my class.

— Os Coristas (2004)

Eu preciso melhorar as minhas notas.

I need to improve my grades.

Eles trazem ouro, não dólares em notas.

They bring gold, not dollar bills.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Porque ela consegue dar nome a eles, mas na forma de notas, em vez de palavras.

Because she can name them, but in the form of notes, instead of words.

— TÁR (2022)

Aqui só se fala em notas ou em empregos nos EUA.

Here, all anyone talks about are grades or jobs in the US.

— 3 Idiots (2009)

Tive notas excelentes.

I got excellent grades.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Sou o que tenho melhores notas.

I'm the one with the best grades.

— Malcolm X (1992)

E este com notas de música, trazia a assinatura de Morhange.

And this one, with musical notes, bore Morhange's signature.

— Os Coristas (2004)

Como estão as suas notas?

How are your grades?

Notas altas são reis, notas baixas são escravos.

High notes are kings, low notes are slaves.

— 3 Idiots (2009)

Cinco lápis afiados e um caderno de notas.

Five sharpened pencils and a notebook.

— Pagos a Dobrar (1944)

Tom precisa melhorar as suas notas.

Tom needs to improve his grades.

Da-hye e eu estávamos contentes com ele, apesar das notas dela.

Da-hye and I were happy with him, despite her grades.

— Parasitas (2019)

Um era estudar para tirar as melhores notas.

One was to study to get the best grades.

— 3 Idiots (2009)

São apenas notas, ainda não está acabado.

These are just notes; it's not finished yet.

— Tese (1996)

Posso escrever notas mesmo na cama.

I can write notes even in bed.

— Adeus, Lenine! (2003)

Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.

Shy students generally receive lower grades.

Já vi notas a menos de metade do valor.

I've seen banknotes worth less than half that amount.

Notas de libras.

Pound banknotes.

— Os Falsificadores (2007)

Qual é a sua média de notas?

What is your average grade?

Eu preciso falar contigo sobre as tuas notas.

I need to talk to you about your grades.

Sounds similar to