marks, grades, banknotes, notes
Tom queimou um maço de notas.
Tom burned a wad of banknotes.
Ele achava que havia dois meios de se tirar as melhores notas.
He thought there were two ways to get the best grades.
— 3 Idiots (2009)
Se quer dizer que no fim vai ter melhores notas, sim.
If you mean that in the end you'll get better grades, then yes.
— A Onda (2008)
Vi que tomou notas durante a minha aula.
I noticed you took notes during my class.
— Os Coristas (2004)
Eu preciso melhorar as minhas notas.
I need to improve my grades.
Eles trazem ouro, não dólares em notas.
They bring gold, not dollar bills.
— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)