o seu dinheiro

your money

→ o
phrase Uncommon #8,189
your money Seu can also mean his or her, depending on context. In Portugal, it is often used to address someone formally; teu is more usual for informal singular address.
PO: O seu dinheiro está na carteira.
EN: Your money is in the wallet.

Você esqueceu o seu dinheiro?

Did you forget your money?

«Chris Markofferson não guardava aqui o seu dinheiro.»

Chris Markofferson didn’t keep his money here.

É o seu dinheiro.

It’s your money.

Eu sei onde você esconde o seu dinheiro.

I know where you hide your money.

Não gaste o seu dinheiro.

Don't spend your money.

O meu amigo recebe o seu dinheiro, mas é lá em cima no Torel.

My friend gets his money, but it’s up there at Torel.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Obviamente, ele pode fazer o que quiser com o seu dinheiro.

Obviously, he can do whatever he wants with his money.

Não esqueça o seu dinheiro.

Don't forget your money.

Não jogue o seu dinheiro fora.

Don't waste your money.

Não é o seu dinheiro o que eu quero.

It's not your money that I want.

Eu não quero o seu dinheiro.

I don't want your money.

Mas, por favor, guarde o seu dinheiro.

But please, keep your money safe.

— Ikiru - Viver (1952)

Era o seu dinheiro também!

It was your money too!

— Adeus, Lenine! (2003)

E ela ama é o seu dinheiro.

And what she loves is your money.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Não jogue fora o seu dinheiro.

Don't waste your money.

Onde está o seu dinheiro?

Where is your money?

A Mary disse que quer o seu dinheiro de volta.

Mary said she wants her money back.

Tom acusou Mary de roubar o seu dinheiro.

Tom accused Mary of stealing his money.

Tome o seu dinheiro, Don Miguel.

Take your money, Don Miguel.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

A de número cinco é um desperdício, não gaste o seu dinheiro com esse plástico.

Number five is a waste of money; don't spend your money on that piece of plastic.

— Elena (2011)

Eu não vou aceitar o seu dinheiro.

I’m not going to accept your money.

Só quero o seu dinheiro.

I just want your money.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Não quero o seu dinheiro.

I don't want your money.

— Malcolm X (1992)