os raios

rays, beams, X-rays, hell

→ raio
raio lightning bolt + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #14,117
rays, beams
PO: Os raios de sol entravam pela janela.
EN: The sun’s rays were coming in through the window.
X-rays
PO: Tenho de fazer uns raios X ao braço.
EN: I have to get some X-rays of my arm.
hell Used in the expression «que raios…?» to add emphasis, like “the hell…?”
PO: Por que raios estás tão zangado?
EN: Why the hell are you so angry?
Declension of raio
raioraios

Isto foi nos primeiros raios de sol.

This happened in the first rays of sunlight.

— PERFECT BLUE (1998)

Os seus cinco raios convosco ficarão.

Your five rays will remain with you.

— O Espelho (1975)

Raios o partam!

May lightning strike him down!

— Andrei Rublev (1966)

Que raios de revolução é essa que pára em sinal vermelho?

What kind of revolution stops at a red light?

— Capitães de Abril (2000)

Está tudo bem, é só uma tempestade de raios e relâmpagos.

It’s all right, it’s just a thunderstorm.

— Durante la tormenta (2018)

Raios me partam!

Damn me!

— E A Tua Mãe Também (2001)

Raios o parta!

Damn it!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Que raios foi isso?

What the hell was that?

Raios partam a minha sorte!

Damn my luck!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Tudo começou depois da experiência com raios X.

It all started after the experience with X-rays.

— Solaris (1972)

Raios.

Rays.

— O Teu Nome (2016)

Que raios de governo era aquele?

What kind of government was that?

— Capitães de Abril (2000)

Com raios e o vento.

With lightning and wind.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Invisível aos raios X.

Invisible to X-rays.

— O 5º Elemento (1997)

Mas que raios estás tu a fazer aqui?

What on earth are you doing here?