rays, beams, X-rays, hell
Isto foi nos primeiros raios de sol.
This happened in the first rays of sunlight.
— PERFECT BLUE (1998)
Que raios de revolução é essa que pára em sinal vermelho?
What kind of revolution stops at a red light?
— Capitães de Abril (2000)
Está tudo bem, é só uma tempestade de raios e relâmpagos.
It’s all right, it’s just a thunderstorm.
— Durante la tormenta (2018)
Tudo começou depois da experiência com raios X.
It all started after the experience with X-rays.
— Solaris (1972)