um fósforo

a match

→ um
phrase Rare #23,179
a match Refers to the small stick used to make a flame, not the chemical element phosphorus.
PO: Tens um fósforo para acender a vela?
EN: Do you have a match to light the candle?

Tem um fósforo?

Do you have a match?

— A Grande Paródia (1966)

Largar um fósforo a isto tudo.

Set fire to the whole thing.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Ele acendeu um fósforo.

He lit a match.

Você pode colocar cinco deles na cabeça de um fósforo.

You can put five of them on the head of a match.

Confundi-lhe com um homem, eu pedi-lhe um fósforo.

I mistook him for a man and asked him for a match.

— दिल से.. (1998)

Tu tens um fósforo?

Do you have a match?

Tom acendeu um fósforo.

Tom lit a match.