bought
Eu não te disse que comprei lá em Porto Alegre?
Didn't I tell you I bought it there in Porto Alegre?
— Aquarius (2016)
Comprei uma bicicleta elétrica.
I bought an electric bicycle.
Comprei tudo o que o Tom me pediu para comprar.
I bought everything Tom asked me to buy.
I bought him a tie.
Comprei um telescópio para observar as estrelas.
I bought a telescope to observe the stars.
Comprei este chapéu em Boston.
I bought this hat in Boston.
I bought almost everything.
Perdi o presente que comprei, vou ter que comprar outro.
I lost the gift I bought, I'll have to buy another one.
Comprei um chapéu novo na loja.
I bought a new hat at the store.
I bought all the apples.
Comprei por mais ou menos doze dólares.
I bought it for about twelve dollars.
Comprei e esperei o anúncio seguinte.
I bought it and waited for the next announcement.
— A Plataforma (2019)
Comprei o livro por dez dólares.
I bought the book for ten dollars.
Comprei um anel de aniversário para a minha mãe.
I bought a birthday ring for my mother.
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
Comprei tudo o que Tom me pediu para comprar.
I bought everything Tom asked me to buy.
Comprei um caderno novo e alguns lápis.
I bought a new notebook and some pencils.
Comprei uma poltrona, mas ainda não sei onde vou colocá-la.
I bought an armchair, but I still don’t know where I’m going to put it.
I bought a watch.
Comprei um excelente dicionário russo.
I bought an excellent Russian dictionary.
Comprei algumas roupas americanas.
I bought some American clothes.
Comprei ontem esta impressora.
I bought this printer yesterday.
Comprei alguns presentes de Natal hoje.
I bought some Christmas presents today.
Comprei uma nova máquina de lavar.
I bought a new washing machine.
Passei pela livraria e comprei um livro interessante.
I went to the bookstore and bought an interesting book.
I bought what I needed.
Comprei um jogo de tabuleiro novo.
I bought a new board game.
Eu ainda não comprei os bilhetes.
I haven't bought the tickets yet.
I bought a magazine.
Comprei pão e uma caixa de leite.
I bought bread and a carton of milk.
Comprei uma passagem para Boston.
I bought a ticket to Boston.
Comprei os últimos lugares disponíveis.
I bought the last available seats.
Eu precisava de uma caneta nova, por isso comprei uma.
I needed a new pen, so I bought one.
Comprei isso há três semanas em Boston.
I bought this three weeks ago in Boston.
Em Atenas comprei um papagaio que só fala Grego.
In Athens I bought a parrot that only speaks Greek.
Eu disse isso a mim mesmo quando comprei a Apex GP.
I told myself that when I bought the Apex GP.
— F1 - O Filme (2025)
Comprei de um irlandês que conheci num bar, no ano passado.
I bought it from an Irishman I met in a bar last year.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Não comprei porque estava caro demais.
I didn't buy it because it was too expensive.
Comprei este carro em Boston.
I bought this car in Boston.
I bought a new umbrella.
Comprei um pouco de queijo e de leite.
I bought some cheese and milk.
Comprei uma caneta de presente para o seu aniversário.
I bought a pen as a gift for your birthday.
I bought this book yesterday.
Eu fui à livraria e comprei um livro muito interessante.
I went to the bookstore and bought a very interesting book.
Aquele é um dos carros que comprei.
That is one of the cars I bought.
Eu diria que sim, já que a comprei.
I would say yes, since I bought it.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Ainda não comprei todos os livros que preciso.
I still haven't bought all the books I need.
Comprei um bom livro para ler nas férias.
I bought a good book to read during the holidays.
Comprei esta impressora ontem.
I bought this printer yesterday.
I bought a weekly magazine.
Comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas.
I bought a bottle of beer at the liquor store.
Não comprei tudo o que o Tom me pediu para comprar.
I didn't buy everything Tom asked me to buy.
Comprei esta casa há três meses.
I bought this house three months ago.
I bought a used car.
Comprei um vinho francês para o jantar.
I bought a French wine for dinner.
Comprei um par de sapatos de couro.
I bought a pair of leather shoes.
Comprei um jogo de copos de cristal para a casa nova.
I bought a set of crystal glasses for the new house.
Esse é um dos carros que comprei.
This is one of the cars I bought.
Comprei um computador novo mês passado.
I bought a new computer last month.
Comprei um relógio para Tom.
I bought a watch for Tom.
Ainda bem que não comprei uma coisa dessas.
Good thing I didn't buy one of those things.
Ainda bem que não comprei aquele carro.
It's a good thing I didn't buy that car.
I don't remember where I bought it.
Comprei algumas revistas para ler no avião.
I bought some magazines to read on the plane.
Comprei sapatos aqui outro dia com ele, o de óculos.
I bought shoes here the other day from him, the one with glasses.
— Marty Supreme (2025)
Comprei uma casa com o dinheiro que herdei do meu avô.
I bought a house with the money I inherited from my grandfather.
Levar um só já não seria justo, mas comprei meia dúzia.
Taking just one wouldn't be fair, but I bought half a dozen.
— Loucura em Veneza (1955)
Como acha que comprei estes móveis, estas roupas, tudo?
How do you think I bought this furniture, these clothes, everything?
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Comprei para mim um par de sapatos.
I bought myself a pair of shoes.
Comprei uma lanterna, mas esqueci de comprar pilhas.
I bought a flashlight, but I forgot to buy batteries.
Como acha que comprei a Quinta do Paraíso?
How do you think I bought Quinta do Paraíso?
— As Bodas de Deus (1999)
Comprei um pouco de comida para o almoço.
I bought some food for lunch.
I bought a computer.
I bought food for lunch.
I bought the cheapest one.
«Tinha duas ou três de cada coisa, e eu só comprei uma.»
There were two or three of each, and I only bought one.
Espero que Tom e Mary gostem dos presentes que comprei para eles.
I hope Tom and Mary like the gifts I bought for them.
Comprei um guarda-roupa de madeira.
I bought a wooden wardrobe.
Comprei esse livro para o Tom.
I bought this book for Tom.
I bought an old lamp.
Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda.
I bought him a drink in exchange for his help.
Comprei alguns ovos e um pouco de leite.
I bought some eggs and some milk.
I bought a new hat.
I bought several books yesterday.
I bought this three years ago.
I bought a red tie.
Comprei de uma mulher na festa.
I bought it from a woman at the party.
— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)
I bought a dictionary.
Não comprei porque estava muito caro.
I didn't buy it because it was too expensive.