will become; will end up, will stay; will remain
They will get even better.
E as garrafas, senão ficarão quentes.
And the bottles, or they’ll get warm.
— Brincadeiras Perigosas (1997)
E, na minha opinião, não ficarão tão bonitas.
And, in my opinion, they won't look as good.
— State and Main (2000)
Temos que ir ao ar ou as pessoas ficarão assustadas.
We have to go on air, or people will get scared.
— Não (2012)