let's take
Vamos levar esse.
Let's take this one.
Vamos levar vocês para casa.
We’ll take you home.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Vamos levar como está.
We'll take it as it is.
— As Diabólicas (1955)
Vamos levar os vivos para casa.
Let's take the living ones home.
— Princesa Mononoke (1997)
Vamos levar a Cleo junto, certo?
Let's take Cleo along, okay?
— Roma (2018)
Vamos levar isto a sério.
Let's take this seriously.
Vamos levar esses dois.
We'll take these two.
— O Ódio (1995)
Não vamos levar nada.
We’re not taking anything.
Vamos levar dois.
Let's take two.
— Bacurau (2019)
Certo, vamos levar, tantos quanto pudermos.
Right, let's take as many as we can.
— A Espinha do Diabo (2001)
Vamos levar seu esperma para análise.
Let's take your semen in for analysis.
— Leviatã (2014)
Vamos levar as coisas para o carro.
Let's take our things to the car.
— O Retorno (2003)
Vamos levar muitos bonecos.
We're going to bring a lot of dolls.
— Tumbbad (2018)
Rachel, vamos levar os meninos.
Rachel, let's take the boys.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Vamos levar isso como um sinal.
Let's take this as a sign.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Esses com fruta, vamos levar cinco.
We'll take five of the ones with fruit.
— Lazzaro Felice (2018)
Vamos levar ele pra casa.
Let's take him home.
— Marty Supreme (2025)
Vamos levar tudo.
We're going to take everything.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Vamos levar as crianças ao zoológico.
Let's take the children to the zoo.
Vamos levar o Galaxy para um passeio de despedida.
Let's take the Galaxy for a farewell ride.
Vamos levar Tom para casa.
Let's take Tom home.
Vamos levar isso.
Let's take this.
Aonde vamos levar a grana?
Where are we going to take the money?
— Dinheiro Suspeito (2026)