Yap.Town

as corridas

races, runs

→ corrida
corrida race, run + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #10,962
races
PO: As corridas começam às oito da manhã.
EN: The races start at eight in the morning.
runs Commonly used for errands or quick trips (e.g., “do some runs to the store”).
PO: Tenho de fazer algumas corridas antes do trabalho.
EN: I have to do some errands before work.
Declension of corrida
corridacorridas

Vença o Chuck Norris nove vezes em nove corridas.

Beat Chuck Norris nine times in nine races.

— F1: O Filme (2025)

São corridas de carro em caldeiras.

These are car races in boilers.

— A Onda (2008)

Ismail, temos que fazer o resto das corridas.

Ismail, we have to do the rest of the races.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Marcaram-se oito corridas.

Eight races were scheduled.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Corridas de cavalos?

Horse racing?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Tom venceu muitas corridas.

Tom won many races.

Ele ofereceu-nos quatro corridas.

He offered us four races.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Duvido que o Tom ganhará as duas corridas.

I doubt Tom will win both races.

Este é para as corridas de Londres!

This one is for the London races!

— Asas do Desejo (1987)

Quantas corridas faltam para ganharmos?

How many more runs do we need to win?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Anões são bons em corridas.

Dwarves are good at running races.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Porque eu sou o piloto que venceu mais corridas nestes últimos três anos.

Because I'm the driver who has won the most races in the last three years.

— Senna (2010)

Eu gosto de corridas de cavalos.

I like horse racing.

Eu não sei nada sobre corridas.

I don't know anything about racing.

Corridas, coisa assim?

Races, or something like that?

— Drive (2011)

A equipe da aldeia marca mais quatro corridas.

The village team scores four more tries.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Faltam seis bolas e dez corridas para ganhar.

Six balls and ten runs are needed to win.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Com esta, o tio Isar chega às dez corridas.

With this one, Uncle Isar reaches ten races.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Meu marido vai às corridas.

My husband goes to the races.

— Os Incompreendidos (1959)

Quantas corridas faltam?

How many races are left?

— F1: O Filme (2025)

Essas corridas são muito importantes.

These races are very important.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

A bola passou a linha, os ingleses têm mais quatro corridas.

The ball went past the line, the English have four more runs.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A equipe que marcar mais corridas ganha o encontro.

The team that scores the most runs wins the match.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Você estava disponível para fazer corridas enquanto estávamos trepando?

Were you available to go for runs while we were having sex?

— Doentes de Amor (2017)

E precisamos de cinco corridas para ganhar.

And we need five runs to win.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele fez as suas melhores corridas.

He ran his best races.

— Senna (2010)

Cara, nós temos nove corridas pra chamar atenção de outra equipe.

Dude, we have nine races to get another team's attention.

— F1: O Filme (2025)

Eu faço as corridas.

I do the runs.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Deu-me uma dica para as corridas, disse que era seguro.

He gave me a tip for the races, saying it was safe.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Vou ganhar muitas corridas.

I’m going to win a lot of races.

— F1: O Filme (2025)

Ele é viciado em corridas de cavalo.

He’s addicted to horse racing.

— Tampopo (1985)

Quantas corridas você ganhou?

How many races have you won?