as borboletas

butterflies, butterflies (in your stomach)

→ borboleta
borboleta butterfly + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #10,008
butterflies
PO: Há muitas borboletas no jardim.
EN: There are lots of butterflies in the garden.
butterflies (in your stomach) Used figuratively for a nervous or excited feeling.
PO: Antes do encontro, sinto borboletas na barriga.
EN: Before the date, I get butterflies in my stomach.
Declension of borboleta
borboletasborboleta

Tom possui uma grande coleção de borboletas.

Tom has a large collection of butterflies.

Como se eu tivesse borboletas dentro de mim.

As if I had butterflies inside me.

— Sol Secreto (2007)

As borboletas são lindas.

Butterflies are beautiful.

Ela observou como as borboletas voam.

She watched how the butterflies flew.

Eles capturaram cinco borboletas.

They captured five butterflies.

As suas mãos eram como borboletas, tão leves.

Her hands were like butterflies, so light.

— A Lenda de 1900 (1998)

Adoro borboletas.

I love butterflies.

Como se ele estivesse cheio de borboletas.

It was as if it were full of butterflies.

— Jojo Rabbit (2019)

Amo borboletas.

I love butterflies.

As borboletas vivem três dias.

Butterflies live for three days.

O passatempo dele é colecionar borboletas raras.

His hobby is collecting rare butterflies.

Eu amo borboletas.

I love butterflies.

Nós hoje vimos muitas borboletas amarelas.

We saw many yellow butterflies today.

A flor branca no jardim atrai borboletas o dia inteiro.

The white flower in the garden attracts butterflies all day long.

"O sorriso dela era como borboletas".

Her smile was like butterflies.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

As borboletas vivem por quanto tempo?

How long do butterflies live?

Vamos apanhar borboletas.

Let’s catch butterflies.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

As borboletas vivem pouco.

Butterflies don't live long lives.

Eu peguei borboletas com uma rede.

I caught butterflies with a net.

Ele coleciona borboletas?

Does he collect butterflies?

Eu não acredito que este aeroporto tem um jardim de borboletas e um cinema.

I can't believe this airport has a butterfly garden and a movie theater.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

A vida das borboletas dura três dias.

The life of butterflies lasts three days.

Eu pegava borboletas com uma rede.

I used to catch butterflies with a net.