be born, rise (of the sun)
«Vocês os dois estão na água do nascer ao pôr do Sol?», perguntou ele.
“Are you two in the water from sunrise to sunset?” he asked.
I didn't ask to be born!
Não sabia que o espírito da floresta fazia nascer flores.
I didn't know that the spirit of the forest made flowers bloom.
— A Princesa Mononoke (1997)
Mas se eu plantar cinco moedas de ouro quantas vão nascer?
But if I plant five gold coins, how many will grow?
— Pinóquio (2019)
Ninguém sabe como se sentem aqueles que acabaram de nascer.
No one knows how newborns feel.