E custa tão caro.
And it costs so much.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Não custa.
It doesn't cost anything.
— Malcolm X (1992)
Custa o dobro.
It costs twice as much.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
O Gravitsapa custa meio fósforo.
Gravitsapa costs half a match.
— Кин-дза-дза! (1986)
Custa-me respirar.
It’s hard for me to breathe.
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
O que custa?
How much does it cost?
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
O que te custa?
What does it cost you?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Custa pouco.
It doesn't cost much.
— Pinóquio (2019)
Te custa tanto?
Does it cost you that much?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Custa elogiar um pouco?
Is it too much to ask for a little praise?
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)