despite the
Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.
Despite the steel shortage, industrial production increased by five percent.
Apesar da idade, ela não anda, corre.
Despite her age, she doesn't walk, she runs.
— A Grande Beleza (2013)
Por isso que, apesar da minha exposição, eu sempre tive emprego.
That’s why, despite being exposed, I’ve always had a job.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Apesar da tempestade, ele saiu.
Despite the storm, he went out.
Eu nunca escrevi a ela, apesar da vontade que tenho de fazê-lo.
I never wrote to her, despite wanting to.
Apesar da pouca idade, ele fez um bom trabalho.
Despite his young age, he did a good job.
Eles foram para o local em construção apesar da proibição.
They went to the construction site despite the ban.
Apesar da forte chuva, ele visitou o amigo no hospital.
Despite the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
Tom chegou na hora certa apesar da tempestade.
Tom arrived just in time despite the storm.