despite
Apesar da pouca idade, ele fez um bom trabalho.
Despite his young age, he did a good job.
A Radiodifusão Neo Tokyo está cobrindo as notícias, apesar da lei marcial.
Neo Tokyo Broadcasting is covering the news, despite martial law.
— Akira (1988)
Apesar da idade, ela não anda, corre.
Despite her age, she doesn't walk, she runs.
— A Grande Beleza (2013)
Apesar da surra, você acordou em menos de uma hora!
Despite the beating, you woke up in less than an hour!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Apesar da idade, essas crianças estão aumentando minha confiança.
Despite their age, these children are boosting my confidence.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.
Despite the steel shortage, industrial production increased by five percent.
Minha mãe ainda vive e, apesar da idade, é uma pessoa ativa.
My mother is still alive and, despite her age, is an active person.
— Morangos Silvestres (1957)
Eu nunca escrevi a ela, apesar da vontade que tenho de fazê-lo.
I never wrote to her, despite wanting to.
Apesar da tempestade, ele saiu.
Despite the storm, he went out.