Yap.Town

número de

number of

→ número
phrase Common #2,704
number of Used to refer to the quantity of people or things. Usually followed by a plural noun, as in “número de funcionários” (number of employees).
PO: Qual é o número de convidados?
EN: What is the number of guests?

Pense no número de vezes que você disse estar morrendo.

Think about the number of times you've said you were dying.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Entre nós cinco, ele é com certeza quem fala maior número de línguas.

Of the five of us, he’s definitely the one who speaks the most languages.

Eu estou aqui pelo número de mortos.

I'm here because of the death toll.

— Bacurau (2019)

Kaffee vai tentar fazer um número de magia aqui.

Kaffee is going to try to do a magic trick here.

— Questão de Honra (1992)

Tenho que conseguir suas digitais e número de identidade aqui.

I need to get your fingerprints and ID number here.

— Anjos Caídos (1995)

Ela tem o mesmo número de livros que eu.

She has the same number of books as I do.

Outro número de um amigo da faculdade, alguém não importa.

Another number from a college friend, someone, it doesn't matter.

— PK (2014)

Houve um aumento no número de assassinatos.

There has been an increase in the number of murders.

Farei o menor número de cortes possível.

I will make as few cuts as possible.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Há um gigantesco número de pessoas ali.

There are a huge number of people there.

Em se tratando de número de funcionários, esta é a maior indústria de todas.

In terms of number of employees, this is the largest industry of all.

Encontrei dez erros em igual número de páginas.

I found ten errors across an equal number of pages.

Repito, número de terroristas desconhecido.

I repeat, number of terrorists unknown.

— Duro de Matar (1988)

A DTRA tem um número de contato de um lugar chamado Fort Belvoir.

DTRA has a contact number for a place called Fort Belvoir.

— Alerta Apocalipse (2026)

Há um gigantesco número de pessoas lá.

There are a huge number of people there.

Toki pona é a língua em que cometi o maior número de erros em minha vida.

Toki pona is the language in which I have made the most mistakes in my life.

Endereço de residência e número de identidade?

Residential address and ID number?

— Sol Secreto (2007)

Estou planejando ler o maior número de livros possível este ano.

I’m planning to read as many books as possible this year.

Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes.

The two teachers had the same number of students.

Você se lembra do número de seu passaporte?

Do you remember your passport number?

Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile.

A large number of people gathered to watch the parade.