Yap.Town

esta frase

this phrase

→ este
phrase Common #7,022
this phrase Can also mean 'this sentence' depending on context.
PO: Não entendo esta frase.
EN: I don't understand this phrase.

Esta frase nunca será traduzida.

This sentence will never be translated.

Ninguém apagou esta frase.

Nobody deleted this sentence.

Esta frase é composta de sete palavras.

This sentence is made up of seven words.

Quem escreveu esta frase?

Who wrote this sentence?

Esta frase faz sentido?

Does this sentence make sense?

Esta frase poderia ter sido de outra pessoa.

This sentence could have been someone else’s.

Você pode me explicar esta frase?

Can you explain this sentence to me?

Esta frase deve ser verificada por um locutor nativo.

This sentence should be verified by a native speaker.

Não leia esta frase.

Do not read this sentence.

Esta frase não é minha.

This sentence isn't mine.

O que significa esta frase?

What does this sentence mean?

Esta frase é verdadeira.

This statement is true.

Como eu posso mudar esta frase?

How can I change this sentence?

Só há uma interpretação possível para esta frase.

There is only one possible interpretation for this sentence.

Esta frase contém cinco palavras.

This sentence contains five words.

Que significa esta frase?

What does this sentence mean?

Esta frase não deve ser traduzida.

This sentence should not be translated.

Esta frase é longa demais.

This sentence is too long.

Eu sabia que iriam dizer algo sobre esta frase.

I knew they were going to say something about this sentence.

Não sou capaz de traduzir esta frase.

I am unable to translate this sentence.

Esta frase jamais será traduzida.

This sentence will never be translated.

Esta frase será traduzida.

This sentence will be translated.

Poderia explicar esta frase para mim?

Could you explain this sentence to me?

Por favor, apaguem esta frase.

Please delete this sentence.

Se ler esta frase, você se tornará cego.

If you read this sentence, you will go blind.

Não é a primeira vez que vejo esta frase.

This isn’t the first time I’ve seen this sentence.

Esta frase está correta.

This sentence is correct.

Esta frase não é útil para estudantes de idiomas.

This sentence is not useful for language learners.

Por favor, apague esta frase.

Please delete this sentence.

Por favor, traduza esta frase para o japonês.

Please translate this sentence into Japanese.

Esta frase contém exatamente seis palavras.

This sentence contains exactly six words.

Esta frase não está em inglês.

This sentence is not in English.

Esta frase é minha.

This sentence is mine.

É mais fácil excluir esta frase do que corrigi-la.

It’s easier to delete this sentence than to correct it.

Esta frase me parece correta.

This sentence seems correct to me.

Esta frase tem ao todo sete palavras.

This sentence has seven words in total.

É impossível traduzir esta frase sem um dicionário.

It’s impossible to translate this sentence without a dictionary.

Esta frase exige um ponto de interrogação no fim.

This sentence requires a question mark at the end.

Poderia traduzir esta frase para o francês?

Could you translate this sentence into French?

Você deve copiar esta frase cem vezes.

You must copy this sentence one hundred times.

Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras.

This sentence can be interpreted in two ways.

Posso adicionar esta frase a Tatoeba?

Can I add this phrase to Tatoeba?

Esta frase contém um erro.

This sentence contains an error.

Esta frase não tem autor.

This phrase has no author.

Se você ler esta frase, se tornará cego.

If you read this sentence, you will go blind.

Eu não posso comentar esta frase, pois não falo russo.

I can't comment on this sentence because I don't speak Russian.

Você poderia traduzir esta frase para mim?

Could you translate this sentence for me?

Esta frase é uma mentira.

This statement is a lie.

Esta frase ainda precisa ser traduzida.

This sentence still needs to be translated.