Yap.Town

none of us

aucun de nous

→ none
phrase Uncommon #12,222
aucun de nous S’emploie pour parler d’un groupe entier en négation. En anglais, le verbe qui suit est généralement au pluriel.
EN: None of us knew the answer.
FR: Aucun de nous ne connaissait la réponse.

None of us could've done it.

Aucun d’entre nous n’aurait pu le faire.

— How to Make a Killing (2026)

So you're saying that none of us has a secret?

Donc, tu es en train de dire qu’aucun de nous n’a de secret ?

— Perfect Strangers (2016)

None of us were prepared for that, none of us.

Aucun d'entre nous n'était préparé à cela, aucun d'entre nous.

— Agent Zeta (2026)

None of us can speak French.

Aucun d’entre nous ne parle français.

None of us plan on being there.

Aucun de nous ne compte y être.

None of us are opposed to his ideas.

Aucun d’entre nous ne s’oppose à ses idées.

None of us left!

Nous ne sommes plus aucun d'entre nous !

— Return to Silent Hill (2026)

It works, but none of us are living to a hundred, my friend.

Ça marche, mais aucun de nous ne vivra jusqu'à cent ans, mon ami.

— Greenland 2: Migration (2026)

He knows none of us.

Il ne connaît aucun d’entre nous.

None of us had any idea what was going to happen.

Aucun d’entre nous ne savait ce qui allait se passer.

None of us will help you.

Aucun d’entre nous ne vous aidera.

None of us can.

Aucun de nous ne le peut.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

None of us should wander alone.

Aucun d'entre nous ne devrait errer seul.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

None of us called you.

Aucun d’entre nous ne t’a appelé.

None of us like Tom.

Aucun d’entre nous n’aime Tom.

Hey, none of us should be alone right now, Dean!

Hé, aucun de nous ne devrait être seul en ce moment, Dean !

— Whistle (2026)

None of us are against his idea.

Aucun d’entre nous n’est contre son idée.

None of us is killing anyone.

Aucun de nous ne tue personne.

— Battle Royale (2000)

None of us!

Aucun de nous!

— Elite Squad (2007)

None of us could arrive at the harbor on time.

Aucun d’entre nous n’a pu arriver au port à temps.

None of us were friends with Charlie Parker.

Aucun d’entre nous n’était ami avec Charlie Parker.

— Whiplash (2014)

Believe none of us.

Ne croyez aucun de nous.

— Hamnet (2025)

None of us can see them.

Aucun de nous ne peut les voir.

There are none of us who do not respect his honesty.

Nous sommes tous unis à respecter son honnêteté.

None of us love you.

Aucun de nous ne t'aime.

— Almost Famous (2000)

None of us are cowards.

Aucun d’entre nous n’est lâche.

None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.

Aucun d’entre nous n’est assez naïf pour croire qu’il disait la vérité.

None of us.

Aucun d'entre nous.

— Agent Zeta (2026)